Okunan Oku · Dinle · Ezberle
Yükleniyor — ayet

Kur'an yükleniyor

—

Designed byKoçak Alp

BETA içerik bilgilendirmesi · Content notice

BETA

Okunan, geliştirme ve değerlendirme aşamasında bulunan, ücretsiz erişime sunulan bir BETA uygulamasıdır. Uygulamadaki Kur’an mealleri, açıklamalar, ses kayıtları, kelime anlamları ve diğer üçüncü taraf içeriklerin telif, lisans ve kullanım hakları ilgili eser sahiplerine, yayıncılara, icracılara, yapımcılara ve kaynak sağlayıcılara aittir.

Her içerik için kaynak ve hak sahipliği bilgileri kayıt altına alınmakta; gerekli kullanım izinleri ve lisanslar ayrıca incelenmekte ve ilgili hak sahiplerinden talep edilmektedir. Bir içeriğin BETA sürümünde yer alması, Okunan’ın o içerik üzerinde hak sahibi olduğu veya kullanım izninin kesinleştiği anlamına gelmez.

Kullanım izni verilmeyen, izni geri alınan ya da hak sahibi veya yetkili temsilcisi tarafından kaldırılması talep edilen içerikler erişime kapatılacak veya yayından kaldırılacaktır. Hak sahipleri; kaynak gösterimi, izin durumu veya kaldırma taleplerini Yorumlar bölümünden “Hak sahibi bildirimi” ifadesiyle iletebilir.

Okunan is a free-to-access BETA application currently under development and evaluation. Copyright, licensing and usage rights in Qur’an translations, annotations, audio recordings, word meanings and other third-party materials belong to their respective authors, publishers, performers, producers and source providers.

Source and rights-holder information is being documented for each item, while required permissions and licences are reviewed and requested from the relevant rights holders. The presence of content in the BETA version does not mean that Okunan owns that content or that permission to use it has been finalised.

Content for which permission is refused, withdrawn, or removal is requested by a rights holder or authorised representative will be disabled or removed from publication. Rights holders may submit attribution, permission or removal requests through the Comments section by including the phrase “Rights-holder notice”.

Önemli / Important: Bu bilgilendirme, gerekli izin veya lisansların yerine geçmez. Tüm haklar ilgili hak sahiplerinde saklıdır. / This notice does not replace any permission or licence required by law. All rights remain with their respective rights holders.

Okunan’ın iki ana özelliği

Nasıl çalışmak istiyorsunuz?

Meal, Latin harfli okunuş (international/Türkçe) ve Türkçe/İngilizce/Rusça/Çince/Fransızca/Almanca/Felemenkçe/Farsça kelime anlamı seçimleriniz iki modda da aynen korunur. Ana Mod düğmesiyle istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

Okuma deneyimi

Ayarlar

Görünüm ve kelime ayarları

Meal seçimi
0Dil grubu 0Aktif meal

İlk açılışta Diyanet meali seçilir. Arayarak veya listeyi kaydırarak mealinizi değiştirebilirsiniz.

Meal ve kelime anlamı kaynakları

Seçiminiz bu cihazda saklanır ve tüm meal gösterimleriyle meal aramalarında kullanılır. Meal sırası, adı, kodu, eser künyesi, yayın yılı ve basılı nüsha bilgisini inceleyebilirsiniz. Çok dilli meal kaynakları ve güncel sürümler için Tanzil Quran Translations, QuranEnc.com, Latin harfli Kurmancî meal için Diyanet Kürtçe Meali (Latin Alfabesi), Türkçe meal künyeleri için KuranMeali.com Meal Bilgileri, Mehmet Okuyan meal-tefsirinin resmi metni için Kur’an Okuyan ve Abdullah–Ahmet Akgül mealinin resmi metni için Meâl-i Kerim sayfalarını ziyaret edebilirsiniz. KuranMeali.com’un kaynak açıklamasına göre yayımlanan meal metinleri yazar izniyle sunulmaktadır. Kelime kelime Türkçe anlamların kaynağı: quran-json 3.1.2 Türkçe veri dosyası. İngilizce kelime anlamlarının kaynağı: Quranic Arabic Corpus (GNU GPL). Rusça kelime anlamlarının kaynağı: Quran Academy resmî API veri paketi (13 Eylül 2025). Sadeleştirilmiş Çince kelime anlamlarının kaynağı: QuranO Çince kelime-kelime Kur’an. Fransızca kelime anlamlarının kaynağı: QuranO Fransızca kelime-kelime Kur’an. Almanca kelime anlamlarının kaynağı: QuranO Almanca kelime-kelime Kur’an. Felemenkçe anlamlar, Quranic Arabic Corpus İngilizce kelime açıklamalarının açık kaynak OPUS/Argos English–Dutch 1.8 modeliyle çevrimdışı otomatik çevirisidir; yardımcı niteliktedir, bağlam için seçilen tam ayet mealine başvurulmalıdır. Farsça kelime anlamlarının ana kaynağı: QuranO Farsça kelime-kelime Kur’an; kaynak denetimi: Quran Foundation Farsça kelime-kelime API (26 Temmuz 2026 tarihinde alınmıştır).

Latin harfli okunuş (international) kaynağı: QuranO kelime-kelime Kur’an verisi. Latin harfli okunuş (Türkçe) kaynağı: Muhammet Abay çeviriyazısı · Tanzil. Türkçe kaynak 6.236 ayetteki telaffuz parçaları mevcut Mushaf kelime konumlarıyla doğrulanarak hizalanmış, ortak sûre başı besmelelerine aynı okunuşlar uygulanmıştır.

Okunan tanıtımı

Kullanım Kılavuzu

9 dakikada adım adım öğrenin

Kur’an’ı bulun, okuyun ve kelime kelime takip edin.

Okunan; sure ve cüz seçimini, çok dilli meal okumayı, kelime incelemeyi, 114 sûrelik stüdyo seslendirmeyi, ezber çalışmasını ve Arapça sesli takibi tek ekranda birleştirir. Aşağıdaki görselleri sırayla izleyerek bütün temel özellikleri öğrenebilirsiniz.

1 Bul2 Oku3 Takip et4 Paylaş
DinletSiz okuyun; uygulama dinlesin, bulsun ve doğru/yanlış kelimeleri takip etsin.
OkutSeçilen hâfız okusun; gerçek ses zamanına göre okunan kelime vurgulansın.

Ana Mod düğmesine basarak bu iki çalışma biçimi arasında istediğiniz zaman geçebilirsiniz. Meal ve kelime anlamı seçimleriniz değişmez.

  1. 1

    Sure, ayet veya cüze gidin

    Kur’an içinde hızlıca belirli bir sureye, ayete veya cüzün başlangıcına ulaşın.

    1. Sureler düğmesine basarak sol taraftaki sure ve cüz listesini açın.
    2. Arama alanına sure/ayet bilgisini yazın veya yanındaki mikrofonla Türkçe söyleyin.
    3. Bulunan sonucu seçin; liste kapanır ve okuma alanı doğrudan ilgili ayete odaklanır.

    Kullanabileceğiniz arama biçimleri:

    • 2:4 - Bakara suresi 4. ayet
    • Bakara 2 - Bakara suresi 2. ayet
    • 3. Cüz - üçüncü cüzün ilk ayeti

    İpucu: Yalnızca sure adını söylerseniz surenin ilk ayeti; cüz numarası söylerseniz o cüzün başladığı ayet açılır.

    Sureler ve Cüzler
    1 Sureler→2 Ara→3 Ayete git
    ⌕2:4🎙→
    Bakara 23. Cüz
    2Bakara4. ayete git1-3. cüz
    33. CüzBakara 253. ayetten başlarGit →
  2. 2

    Global Arapça arama yapın

    Hangi surede olduğunuzu seçmeden, okuduğunuz Arapça bölümün Kur’an’daki yerini bulun.

    1. En üstteki Arapça oku alanında mikrofon düğmesine basın ve istenirse mikrofon izni verin.
    2. Ayetten art arda birkaç Arapça kelimeyi doğal hızınızda okuyun.
    3. Sistem bütün Kur’an’daki benzer sonuçları dinledikçe eleyerek tek ayete düşürür.
    4. Tek ayet bulunduğunda o ayet açılır; takip son söylediğiniz kelimeden devam eder.
    5. Ses tanıma bir bölümü kaçırırsa uygulama son okunan kelimeleri Kur’an’ın tamamında yeniden doğrular ve okuyanı yakaladığı yerden takibe döner.

    Önemli: Bu alana Türkçe komut söylemeyin; doğrudan Kur’an’dan Arapça okuyun. Mikrofonu siz durdurana kadar okumayı sürdürebilirsiniz.

    Üst kuşak: Global aramanın sağındaki ⧉, ⚙, ?, 💬 ve ✦ simgeleriyle sırasıyla seçilenleri kopyalama, ayarlar, yardım, yorumlar ve yeniliklere her zaman ulaşabilirsiniz.

    اOkunan
    ⌕تَبَارَكَ ٱلَّذِى بِيَدِهِ ٱلْمُلْكُ🎙
    Kur’an’da aranıyor…
    12 olası ayet→3 olası ayet→1 ayet
    67:1 bulunduMülk suresi · kelime takibi başladı
  3. 3

    Dinlet modunda kelime kelime takip edin

    Okurken doğru, sıradaki ve yanlış okunan kelimeleri renklerle anlık olarak görün.

    1. Çalışma bölümünü açın ve Takibi başlat düğmesine basın.
    2. Yanıp sönen Dinleniyor göstergesini gördükten sonra ayeti Arapça okuyun.
    3. Doğru okunan kelimeler yeşile döner; altın renk sıradaki kelimeyi gösterir.
    4. Yanlış okunan kelime kırmızı olur ve sistem beklemeden sonraki kelimeyi dinler.
    Doğru okundu Sıradaki kelime Yanlış okundu

    Akıcı okuyun: Ayetin sonunda takip otomatik olarak sonraki ayete geçer. Durdurmak istediğinizde aynı takip/mikrofon düğmesine yeniden basın.

    Otomatik görünüm: Okunan Arapça kelimenin bulunduğu satır ekranın orta bölümünde tutulur; aynı satırdaki kelimelerde ekran gereksiz yere hareket etmez.

    129. cüz - 67. Mülk - 1. ayet□
    تَبَارَكَmübarektir ٱلَّذِىO ki بِيَدِهِelinde ٱلْمُلْكُmülk
    4 kelimenin 2’si tamamlandı
    DinleniyorMikrofon açık
  4. 4

    Okut ve Sure Seslendir seçeneklerini kullanın

    Bir hâfızı kelime vurgusuyla takip edin veya aktif sûreyi baştan sona stüdyo kaydından dinleyin.

    1. Üst araçlardaki Sure Seslendir düğmesi, açık olan sûrenin numarasına ait stüdyo MP3 kaydını başlatır.
    2. Dinlerken aynı düğmeye basarak Duraklat; yeniden basarak kaldığınız yerden Devam et seçeneğini kullanın.
    3. Başka bir sûreye geçtiğinizde o sûrenin numarasıyla eşleşen kayıt otomatik olarak hazırlanır.
    4. Okunan kelimelerin eşzamanlı vurgulanmasını istiyorsanız Ana Mod → Okut yolunu açın, okuyucuyu seçin ve Okumayı başlat düğmesine basın.

    Aralarındaki fark: Sure Seslendir, 114 sûrenin izinli stüdyo kaydını kesintisiz oynatır. Okut ise seçtiğiniz hâfızın sesini aktif ayetten başlatır ve kelimeleri sesle birlikte vurgular. Okuyucu listesinde Muhammed El-Fakih’in Doğu Afrika kökenli 114 sûre kaydı da bulunur. El-Fakih okuyuşunda besmele boyunca vurgu bekler; ilk ayet başlayınca kelime takibi başlar.

    Okut görünümü: Hâfızın okuduğu kelimenin Arapça satırı otomatik olarak ekranın ortasında tutulur.

    Yavaş internet: Ses veya çevrim içi bilgi gecikirse uygulama yüklemeyi sürdürür ve beklemeniz gerektiğini açıkça bildirir. Bağlantı düzeldiğinde yeniden oynatabilirsiniz.

    67. Mülk
    1 Sûreyi seç→2 Sure Seslendir→3 Duraklat / Devam
    ▷ Sure Seslendir67.mp3 · stüdyo kaydı
    Sûrenin tamamı seslendiriliyor
    Ana Mod: OkutHâfız seçimi · aktif ayetten başlat · kelime vurgusu
  5. 5

    Bir kelimenin kökünü ve dilbilgisini inceleyin

    Bir kelimenin anlamını, yapısını ve Kur’an’daki benzer kullanımlarını tek pencerede araştırın.

    1. Ayet içindeki herhangi bir Arapça kelimeye bir kez dokunun veya tıklayın.
    2. Açılan pencerede kelimenin international ve Türkçe Latin harfli okunuşunu; Türkçe, İngilizce, Rusça, Çince, Fransızca, Almanca, Felemenkçe ve Farsça anlamını; konumunu ve dilbilgisi alanlarını inceleyin.
    3. Aynı kökten örnekler bölümündeki bir konuma dokunarak o ayete gidin.
    Kök Temel harflerLemma Sözlük biçimiGövde Ana kelime parçasıTür İsim, fiil, edat…

    Kelime ayrıntıları Quranic Arabic Corpus morfoloji verilerinden gösterilir; kaynak ve lisans bilgisi pencerenin altında yer alır.

    Kök ve dilbilgisi×
    1Kelimeye dokunun↓
    تَبَارَكَ67:1:1 · mübarektir
    Kökب ر ك Lemmaتَبَارَكَ Gövdeتبارك Kelime türüFiil
    Kelime parçalarıتَبَارَكَGövde · Fiil · Kök: برك
    Aynı kökten örnekler67:1:155:78:1
  6. 6

    Ayarlarınızı ve aktif meali seçin

    Okuma görünümünü düzenleyin ve istediğiniz dildeki meali kolayca bulup etkinleştirin.

    1. Ayarlar düğmesine basın; kelime ve görünüm seçeneklerinin tamamını üst bölümde görün.
    2. Latin harfli okunuş (international) ile Latin harfli okunuş (Türkçe) seçeneklerini ve bütün kelime anlamlarını ayrı ayrı açıp kapatın.
    3. Arapça ayet, meal ve kelime anlamı yazı boyutlarını üç bağımsız kaydırıcıyla ayarlayın.
    4. Alt bölümdeki meal aramasına dil, kurum, çevirmen veya açıklamadan bir bölüm yazın ya da listeyi kaydırın.
    5. Dil başlığı altındaki istediğiniz meali seçin; seçim bu cihazda saklanır. İlk kullanımda Diyanet meali seçilidir.
    71Dil türü 177Aktif meal

    Çok dilli meal seçimi: Seçtiğiniz meal ayetlerin altında, meal aramalarında ve kopyalama/paylaşma işlemlerinde kullanılır.

    • Üstte aktif dil grubu ve meal sayısını görebilir; dil, kurum, çevirmen veya açıklamaya göre arayabilirsiniz.
    • Meal adını, sıra numarasını, dil kodunu ve açıklamasını inceleyin.
    • Latin harfli okunuşu international veya Türkçe olarak ayrı ayrı ya da birlikte açın; Türkçe, İngilizce, Rusça, Çince, Fransızca, Almanca, Felemenkçe, Farsça kelime anlamlarını ve kelime konumlarını da istediğiniz zaman gösterin.
    • Arapça ayet, meal ve kelime anlamı yazı boyutlarını ayrı ayrı ayarlayın.
    • Yalnız çeviriyi göndermek için ayetin altındaki Meali seç kutusunu işaretleyin.
    • Mehmet Okuyan mealinde Açıklamayı göster düğmesiyle ayrıntılı ayet tefsirini açın; Link verilen ayetleri altta listele kutusunu işaretlerseniz dipnotlardaki ayetleri sayfadan ayrılmadan okuyun. Bu kutu ilk açılışta işaretsizdir.
    • 181 numaralı Abdullah–Ahmet Akgül Meali seçildiğinde esas ifadeler koyu, parantez içindeki açıklamalar daha açık renkte görünür. Kaynakta başka ayetlere açık atıf varsa Link verilen ayetleri altta listele kutusuyla aynı sayfada açabilirsiniz; kutu varsayılan olarak işaretsizdir.
    Ayarlar×
    Latin harfli okunuş (international)Kapalı
    Latin harfli okunuş (Türkçe)Kapalı
    Türkçe kelime anlamıAçık
    İngilizce kelime anlamıKapalı
    Rusça kelime anlamıKapalı
    Çince kelime anlamıKapalı
    Fransızca kelime anlamıKapalı
    Almanca kelime anlamıKapalı
    Felemenkçe kelime anlamıKapalı
    Farsça kelime anlamıKapalı
    Kelime konumlarıKapalı
    Arapça yazı boyutu36 px
    Meal yazı boyutu14 px
    Kelime anlamı yazı boyutu10 px
    ⌕Dil, kurum veya çevirmen ara
    71Dil türü 177Aktif meal
    Aktif meal3. diyanet diyanet
  7. Mealler şu dillerde var 71 dil türü · 177 aktif meal
    1. Diller aktif meal verilerinden yükleniyor…
  8. 7

    Ezber modu ile kendinizi sınayın

    Ayet metnini geçici olarak gizleyip ezberinizi kendi kendinize kontrol edin.

    1. Ezber modu düğmesine basın; Arapça metin ve meal puslanır.
    2. Gizlenen ayeti ezberinizden okuyun veya zihninizden tekrar edin.
    3. Ayeti göster düğmesine basıp okumanızı metinle karşılaştırın.
    4. Sonraki ayete geçin veya Ezber modu düğmesine yeniden basarak normal okumaya dönün.

    Çalışma önerisi: Önce tek ayetle başlayın; doğru okuyabildiğinizde sonraki ayeti ekleyerek bölümü büyütün.

    1 Gizle→2 Oku→3 Kontrol et
  9. 8

    Telefonda ve Windows’ta hızlı kontrolleri kullanın

    Ekranın altındaki sabit menüyle uzun surelerde yukarı kaydırmadan temel işlemlere ulaşın.

    • Önceki ayet: bir önceki ayete odaklanır.
    • Dinle / Okut: seçilen hâfızın okumasını ve kelime vurgusunu başlatır veya duraklatır.
    • Takip: kelime takibini başlatır veya durdurur.
    • Ezber: ezber modunu açar veya kapatır.
    • Sonraki ayet: bir sonraki ayete odaklanır.
    • İlk ayet: uzun surelerde surenin başına döner.

    Her cihazda aynı görev: Android, iPhone/iPad ve Windows’ta düğmeler aynı işlemleri yapar; yalnızca ekran genişliğine göre yerleşimleri değişebilir.

    ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
    ←Önceki ayet ▷Dinle ●Takip ◉Ezber →Sonraki ayet ⇧İlk ayet
    ←Önceki▷Dinle●Takip◉Ezber→Sonraki⇧İlk ayet
  10. 9

    Ayetleri ve mealleri seçip paylaşın

    Bir veya birden fazla ayeti; yalnız Arapçası, yalnız meali ya da ikisi birlikte olacak şekilde kopyalayın.

    1. Göndermek istediğiniz ayetlerin sağ üstündeki seçim kutularını işaretleyin.
    2. Arapça metin için Ayet seç, çeviri için Meali seç tercihini kullanın.
    3. Seçilenleri kopyala düğmesine basın.
    4. Kopyalanan metni mesaj, e-posta veya istediğiniz uygulamaya yapıştırın.

    Esnek paylaşım: Sadece meal göndermek istiyorsanız Arapça seçimini kapalı, Meali seç tercihini açık bırakın.

Hazırsınız. Bir sure seçin, mikrofonu açın ve okumaya başlayın.

Kılavuzu paylaşın

PDF dosyasını telefonunuza veya bilgisayarınıza kaydedin ya da kılavuzu doğrudan açan bağlantıyı kopyalayın.

PDF düğmesi açıldığında cihazınızdan PDF olarak kaydet veya Paylaş seçeneğini kullanın.

Okunan topluluğu

Ziyaretçi yorumları

Yorumunuzu paylaşın

Yorumunuz yönetici onayından sonra yayımlanır.

Yorum kuralları: Lütfen saygılı bir dil kullanın. Hakaret, küfür, nefret söylemi, kişisel bilgi, reklam ve spam içeren yorumlar yayımlanmaz.

0 / 5000

Yeni yorumlar

Onaylanan yorumlar tarih ve saat sırasıyla gösterilir.

0 yorum

Yorumlar yükleniyor…

🌐 Farklı dildeki yorumları cihazınızın diline çevirmek için yorumun altındaki çeviri düğmesini kullanın. Bayrak verisi: IP Geolocation by DB-IP.

Sürüm geçmişi

Yenilikler ve iyileştirmeler

Güncel sürümOkunan V2
Yeni ana özellik

Ana Mod düğmesiyle istediğiniz zaman kullanıcıyı dinleyen Dinlet modu ile seçtiğiniz hâfıza sesli okutan Okut modu arasında geçebilirsiniz.

DinletSiz okuyun; Okunan ayeti bulsun, kelime kelime takip etsin.
Okut14 okuyucudan birini seçin; sesle eşzamanlı kelime vurgusunu izleyin.

Meal, international/Türkçe Latin harfli okunuş, çok dilli kelime anlamı ve yazı boyutu seçimleriniz iki modda da korunur. Ses dosyaları Okunan sunucusuna kopyalanmaz.

Ortalanmış Arapça takip satırı

Dinlet ve Okut sırasında aktif satır artık daima görünür

  • İyileştirme Dinlet modunda takip edilen Arapça kelimenin satırı ekranın kullanılabilir orta bölümünde tutuluyor.
  • İyileştirme Okut modunda hâfızın seslendirdiği kelime yeni satıra geçtiğinde görünüm otomatik ve yumuşak biçimde ortalanıyor.
  • Kararlılık Aynı satırdaki her kelimede yeniden kaydırma yapılmıyor; üst kuşak ve mobil alt düğmeler görünür alan hesabına katılıyor.
Global ses takibi V3

Okumayı kaçırınca Kur’an’ın tamamında yeniden yakalama

  • İyileştirme Global arama 14 kelimelik kayan ses penceresiyle ortak ayet adaylarını okuma sürdükçe eliyor.
  • Yeni Kelime takibinin koptuğu algılandığında son güvenilir okuma bütün Kur’an’da yeniden doğrulanıp doğru ayet ve kelimeden takip sürdürülüyor.
  • İyileştirme Windows, iOS ve Android için aynı sıralı kelime doğrulaması kullanılıyor; tek bir ortak kelime uzak atlamaya neden olmuyor.
Türkçe Latin harfli okunuş

Kelime kelime Türkçe çeviriyazı eklendi

  • Yeni Muhammet Abay’ın Tanzil’de yayımlanan 6.236 ayetlik Türkçe çeviriyazısı 77.881 kelime ve ortak besmele kaydıyla hizalandı.
  • İyileştirme Önceki seçenek Latin harfli okunuş (international) olarak adlandırıldı; yeni Latin harfli okunuş (Türkçe) seçeneği bağımsız olarak açılıp kapatılabiliyor.
  • Korundu 13 numaralı tam ayet transliteration kaydı ve mevcut uluslararası kelime okunuşları değiştirilmeden korundu.
Felemenkçe kelime anlamları

Felemenkçe kelime-kelime Kur’an anlamları eklendi

  • Yeni 77.881 kelime ve ortak besmele kaydına Felemenkçe (Nederlands/Hollandaca) yardımcı anlam eklendi.
  • Kaynak Quranic Arabic Corpus İngilizce açıklamaları, açık kaynak OPUS/Argos English–Dutch 1.8 modeliyle çevrimdışı çevrildi; kaynak ve otomatik çeviri bilgisi Ayarlar’da gösteriliyor.
  • İyileştirme Felemenkçe anlamlar Ayarlar’dan bağımsız açılıp kapatılabiliyor; seçim aynı cihazda kalıcı olarak saklanıyor.
  • Doğrulama 114 sûre, 6.236 ayet, 77.429 asıl kelime konumu ve 452 ortak besmele satırı eksiksiz eşleştirildi. Otomatik kelime karşılıklarında bağlam için seçilen tam ayet meali esas alınmalıdır.
Yavaş bağlantı bildirimleri

Ses ve veri yükleme uyarıları anlaşılır hâle getirildi

  • İyileştirme Yavaş internet nedeniyle ses beklediğinde “Ses oynatılamadı” yerine yüklemenin sürdüğünü ve beklenmesi gerektiğini açıklayan uyarılar gösteriliyor.
  • İyileştirme Sûre sesi, okuyucu sesi, ayet sesi ve kelime zamanlaması aynı bağlantı bildirim sistemine bağlandı.
  • İyileştirme Kur’an verileri, meal açıklamaları, referans ayetler, arama ve yorum işlemlerinde yavaş bağlantı için ortak mesajlar eklendi.
Sabit hızlı işlemler

Temel işlemler üst kuşağa taşındı

  • İyileştirme Seçilenleri kopyala, Ayarlar, Yardım, Yorumlar ve Yenilikler Global aramanın sağındaki sabit kuşağa taşındı.
  • Erişilebilirlik Kısa ve bilinen simgelere açıklayıcı başlıklar ile ekran okuyucu etiketleri eklendi.
  • Korundu Düğmelerin bütün işlevleri ve okuyucu araçlarındaki diğer düğmelerin işleyişi değiştirilmedi.
Latin harfli okunuş (international)

Kelime kelime international Latin harfli Kur’an okunuşu eklendi

  • Yeni Arapça harfleri bilmeyen kullanıcılar için 77.881 kelime ve besmele kaydına international Latin harfli okunuş eklendi.
  • İyileştirme Okunuşlar Ayarlar’dan bağımsız açılıp kapatılabiliyor; seçim aynı cihazda kalıcı olarak saklanıyor.
  • Erişilebilirlik Latin harfli karşılıklar kelime kartlarında, ekran okuyucu açıklamalarında ve ayrıntılı kelime penceresinde gösteriliyor.
Farsça kelime anlamları

Farsça kelime-kelime Kur’an anlamları eklendi

  • Yeni QuranO ana kaynağı ve Quran Foundation denetimiyle 77.881 kelime kaydına sağdan sola Farsça anlam eklendi.
  • Denetim Urduca yazım sızıntısı bulunan 47 kaynak kaydı ayet bağlamı ve Kur’an içi tekrarlarla düzeltilerek aktarıldı.
  • İyileştirme Farsça anlamlar Ayarlar’dan bağımsız açılıp kapatılabiliyor ve seçim bu cihazda saklanıyor.
  • Doğrulama 114 sûre, 6.236 ayet, 77.429 asıl kelime konumu ve 452 ortak besmele kaydı eksiksiz eşleştirildi.
Almanca kelime anlamları

Almanca kelime-kelime Kur’an anlamları eklendi

  • Yeni QuranO kaynak gösterimiyle 77.881 kelime kaydına Almanca anlam eklendi.
  • İyileştirme Almanca anlamlar Ayarlar’dan bağımsız açılıp kapatılabiliyor ve seçim bu cihazda saklanıyor.
  • Doğrulama 114 sûre, 6.236 ayet, 77.429 asıl kelime konumu ve 452 ortak besmele kaydı eksiksiz eşleştirildi.
Fransızca kelime anlamları

Fransızca kelime-kelime Kur’an anlamları eklendi

  • Yeni QuranO kaynak gösterimiyle 77.881 kelime kaydına Fransızca anlam eklendi.
  • İyileştirme Fransızca anlamlar Ayarlar’dan bağımsız açılıp kapatılabiliyor ve seçim bu cihazda saklanıyor.
  • Doğrulama 114 sûre, 6.236 ayet, 77.429 asıl kelime konumu ve 452 ortak besmele kaydı eksiksiz eşleştirildi.
Çince kelime anlamları

Sadeleştirilmiş Çince kelime-kelime Kur’an anlamları eklendi

  • Yeni QuranO kaynak gösterimiyle 77.881 kelime kaydına sadeleştirilmiş Çince anlam eklendi.
  • İyileştirme Çince anlamlar Ayarlar’dan bağımsız açılıp kapatılabiliyor ve seçim bu cihazda saklanıyor.
  • Doğrulama 114 sûre, 6.236 ayet, 77.429 asıl kelime konumu ve 452 ortak besmele kaydı eksiksiz eşleştirildi.
Rusça kelime anlamları

Rusça kelime-kelime Kur’an anlamları eklendi

  • Yeni 77.881 kelime kaydına Quran Academy’nin resmî API paketinden Rusça anlamlar eklendi.
  • İyileştirme Türkçe, İngilizce ve Rusça anlamlar Ayarlar’dan bağımsız olarak açılıp kapatılabiliyor ve seçim bu cihazda saklanıyor.
  • Doğrulama 114 sûre, 6.236 ayet, ortak besmele kayıtları ve dört özel kelime bölümlenmesi konum kaydırmadan eşleştirildi.
Sure Seslendir ve Ayarlar

Yeni Muhammed El-Fakih okuyuşu, 114 stüdyo kaydı ve erişilebilir Ayarlar

  • Yeni Okut okuyucu listesine Muhammed El-Fakih’in Doğu Afrika kökenli, 114 sûreyi kapsayan Quran Central ses akışı eklendi.
  • İyileştirme Muhammed El-Fakih ses kayıtlarının Quran Central bağlantı korumasına takılmadan doğrudan oynatılması sağlandı.
  • İyileştirme Muhammed El-Fakih okuyuşunda uzun besmele süresi yeniden kalibre edilerek kelime vurgusunun 4–5 kelime öne geçmesi giderildi; zaman düzeltmesi sûre sonuna dengeli dağıtıldı.
  • Yeni Diyanet’in Hüseyin Gündüz (Êsî) ve Mehmet Seyhan tarafından hazırlanan Latin harfli Kürtçe Kurmancî meali, 6.236 ayet ve 222 dipnotla meal seçimine eklendi; mevcut Soranî meal Arap harfli olarak ayrıca gösteriliyor.
  • Yeni Selahaddin Abdülkerim’in Soranî meali, Tefsir Merkezi’nin Soranî el-Muhtasar tefsirî meali ve İsmail Sageri’nin Arap harfli Kurmancî/Badînî meali; her biri 6.236 ayet olarak meal seçimine eklendi.
  • Doğrulama Muhammed Salih Bamokî meali mevcut Kürtçe meal ile birebir aynı olduğu için tekrar eklenmedi; Burhan Muhammed Emin kaynağı 108:3 ayeti boş olduğu için eksik veriyle yayımlanmadı.
  • Yeni Üst araçlara eklenen “Sure Seslendir” düğmesi, aktif sûrenin numarasıyla eşleşen izinli stüdyo kaydını 114 sûrenin tamamında oynatıyor.
  • İyileştirme Stüdyo kaydı aynı düğmeyle duraklatılıp kaldığı yerden sürdürülebiliyor; sûre değiştiğinde doğru kayıt hazırlanıyor.
  • İyileştirme Sure Seslendir, mikrofonlu Dinlet ve hâfızlı Okut özellikleri seslerin üst üste binmesini önleyecek biçimde birbirinden ayrıldı.
  • İyileştirme Kelime anlamı ve yazı boyutu seçenekleri Ayarlar’ın üstünde eksiksiz gösteriliyor.
  • İyileştirme Meal listesi kalan alanı kullanıyor; meallere arama yaparak veya listeyi kaydırarak ulaşılabiliyor.
  • Yeni Kullanım Kılavuzu; Dinlet, Okut, Sure Seslendir ve yeni Ayarlar düzenini görsellerle anlatacak biçimde yenilendi.
Abdullah–Ahmet Akgül meali güncellemesi

Meâl-i Kerim kaynak görünümü ve bağlantılı ayetler

  • Yeni 181 numaralı Abdullah–Ahmet Akgül Mealinin 6.236 ayeti resmi Meâl-i Kerim kaynağıyla eşitlendi.
  • İyileştirme Kaynaktaki görünüm korunarak esas meal ifadeleri koyu, parantez içindeki açıklamalar daha açık renkte gösteriliyor.
  • Yeni Açık sure ve ayet atıfları bağlantıya dönüştürüldü; “Link verilen ayetleri altta listele” kutusu ilk açılışta işaretsizdir.
Mehmet Okuyan meal-tefsir güncellemesi

Mehmet Okuyan açıklamaları ve bağlantılı ayetler

  • Yeni Mehmet Okuyan mealinin güncel metni, ayrıntılı ayet tefsirleri, dipnotları ve bağlantılı ayetleri resmi kaynağıyla birlikte eklendi.
  • Yeni “Link verilen ayetleri altta listele” kutusu varsayılan olarak kapalıdır; işaretlendiğinde ilgili ayetler Arapça metni ve Mehmet Okuyan mealiyle açılır.
  • İyileştirme Uzun tefsirler sayfayı yavaşlatmamak için “Açıklamayı göster” düğmesiyle yalnız istendiğinde yüklenir.
Okuma görünümü güncellemesi

Türkçe–İngilizce kelime anlamları ve Süleymaniye Vakfı açıklamaları

  • Yeni Ana Mod düğmesiyle “Dinlet” ve “Okut” çalışma biçimleri birbirinden ayrıldı.
  • Yeni Okut modunda Hafız İshak Danış ve Malezyalı Muhammad Al-Hafiz (çocuk sesi · 3 sûre) ile birlikte 13 okuyucu arasından seçim, okuma hızı, ayet gezinmesi ve otomatik kelime vurgusu eklendi.
  • İyileştirme Dinlet modunda ara ses sonuçları bekletilmeden işleniyor; toplu gelen kelimeler doğal bir ritimle tek tek vurgulanıyor.
  • İyileştirme Ses dosyaları Okunan sunucusuna indirilmeden akış olarak oynatılıyor; yalnız kelime zamanları önbellekleniyor.
  • Yeni 77.881 kelime kaydına Quranic Arabic Corpus kaynaklı İngilizce anlam eklendi.
  • Yeni Türkçe ve İngilizce kelime anlamları ayrı ayrı veya birlikte gösterilebiliyor; seçimler cihazda saklanıyor.
  • Yeni Meal metninin yazı boyutu Ayarlar bölümünden bağımsız olarak değiştirilebiliyor.
  • Yeni Arapça kelimelerin altındaki kelime anlamlarının yazı boyutu ayrıca ayarlanabiliyor.
  • İyileştirme Seçilen boyutlar cihazda saklanıyor ve kullanıcı yeniden değiştirene kadar korunuyor.
  • Yeni Süleymaniye Vakfı mealinin resmi güncel metni, dipnotları ve ayet bağlantıları izinli kaynaktan aktarıldı.
  • Yeni “Link verilen ayetleri altta listele” seçeneğiyle referans ayetleri sayfadan ayrılmadan okuyabilirsiniz.
Yapı 2026.07.23

Topluluk yorumları ve ülke bayrakları

  • Yeni Yönetici onaylı ziyaretçi yorumları ve iç içe yanıtlar eklendi.
  • Yeni Beğeni, beğenmeme, emoji, kopyalama, paylaşma ve çeviri seçenekleri eklendi.
  • İyileştirme Nickname yanında yorumun yazıldığı ülkenin bayrağı gösteriliyor.
  • Gizlilik Ham IP yorum veritabanına kaydedilmeden yalnızca ülke kodu belirleniyor.
Mobil ses güncellemesi

Android ve iOS sesli arama/takip

  • İyileştirme Android global Arapça arama ve ayete odaklanma kararlılığı artırıldı.
  • İyileştirme Yanlış okunan kelime kırmızı gösterilip beklemeden sonraki kelimeye geçiliyor.
  • İyileştirme Mobil mikrofon kontrolleri büyütüldü ve takip akışı hızlandırıldı.
Meal ve veri güncellemesi

Meal kütüphanesi ve arama

  • Yeni Mealler dil gruplarına ayrıldı; dil, çevirmen, kurum ve açıklama araması eklendi.
  • İyileştirme İlk açılışta Diyanet meali varsayılan hâle getirildi.
  • Yeni Kelime kökü ve dilbilgisi ayrıntıları zenginleştirildi.
Kılavuz güncellemesi

Kullanım kılavuzu ve paylaşım

  • Yeni Görselli kullanım kılavuzu, PDF kaydetme ve kılavuz bağlantısı kopyalama eklendi.
  • İyileştirme Mobil alt gezinme düğmeleri ve ilk ayete dönme özelliği kılavuza işlendi.
Okuma alanı güncellemesi

Sure, ayet ve cüz gezinmesi

  • Yeni Sure ve cüz seçimi ile “3. Cüz”, “2:4” ve “Bakara 2” gibi hızlı aramalar eklendi.
  • İyileştirme Sureler paneli açılıp kapanabilir hâle getirilerek okuma alanı genişletildi.
  • İyileştirme Arapça metin ve kelime dizilimi sağdan sola düzeltildi.

Kelime inceleme

Kök ve dilbilgisi

Kelime bilgisi yükleniyor…