Okunan Oku · Dinle · Ezberle

Kur'an yükleniyor

Designed byKoçak Alp
ANLAYARAK DİNLE MODU · SEÇİLİ MEALİN DİLİNDE

Arapça + meali doğal sesle dinle

Yalnızca meal metni seslendirilir; açıklamalar ve dipnotlar okunmaz.

Link verilen ayetler: Bu parametre aktif ayetin bağlantı listesini yalnız seslendirme süresince otomatik gösterir. Kullanıcının daha önce kendisinin işaretlediği listeleme kutusu korunur. Desteklenen dillerde ses Okunan sunucusunda hazırlanır; cihaza ayrıca konuşma paketi yüklemek gerekmez.
HIFZ MODU · BAĞIMSIZ GÖRÜNÜM AYARLARI

Hıfz ayrıntılarını seç

Hıfz çalışmasında ayet kartlarında hangi içeriklerin gösterileceğini belirleyin. Bu tercihler Anlayarak Dinle ayarlarından bağımsızdır.

Kalıcı ve bağımsız: “Tamam” ile kaydedilen seçimler bu cihazda korunur ve yalnız Hıfz moduna uygulanır.

Telif ve yayın izni bilgilendirmesi

Bu meal şu anda yayında değil

Seçilen meal

Bu meal, eser sahibinin ve yayıncının telif haklarını korumak amacıyla yayın izni kesinleşinceye kadar kullanıcı erişimine kapalıdır. Meal kaydı ve kaynak künyesi katalogda korunmakta, fakat meal metni gösterilmemekte ve aktif meal olarak seçilememektedir.

Gerekli yayın izni alındığında meal yeniden kullanıma açılacaktır. Şimdilik “Yayında” olarak işaretlenen aktif meallerden birini seçmenizi rica ederiz.

Bu bilgilendirme herhangi bir kullanım izni veya lisans yerine geçmez; esere ilişkin tüm haklar ilgili hak sahiplerinde saklıdır.

BETA içerik bilgilendirmesi · Content notice

BETA

Okunan, geliştirme ve değerlendirme aşamasında bulunan, ücretsiz erişime sunulan bir BETA uygulamasıdır. Uygulamadaki Kur’an mealleri, açıklamalar, ses kayıtları, kelime anlamları ve diğer üçüncü taraf içeriklerin telif, lisans ve kullanım hakları ilgili eser sahiplerine, yayıncılara, icracılara, yapımcılara ve kaynak sağlayıcılara aittir.

Her içerik için kaynak ve hak sahipliği bilgileri kayıt altına alınmakta; gerekli kullanım izinleri ve lisanslar ayrıca incelenmekte ve ilgili hak sahiplerinden talep edilmektedir. Bir içeriğin BETA sürümünde yer alması, Okunan’ın o içerik üzerinde hak sahibi olduğu veya kullanım izninin kesinleştiği anlamına gelmez.

Kullanım izni verilmeyen, izni geri alınan ya da hak sahibi veya yetkili temsilcisi tarafından kaldırılması talep edilen içerikler erişime kapatılacak veya yayından kaldırılacaktır. Hak sahipleri; kaynak gösterimi, izin durumu veya kaldırma taleplerini Yorumlar bölümünden “Hak sahibi bildirimi” ifadesiyle iletebilir.

Okunan is a free-to-access BETA application currently under development and evaluation. Copyright, licensing and usage rights in Qur’an translations, annotations, audio recordings, word meanings and other third-party materials belong to their respective authors, publishers, performers, producers and source providers.

Source and rights-holder information is being documented for each item, while required permissions and licences are reviewed and requested from the relevant rights holders. The presence of content in the BETA version does not mean that Okunan owns that content or that permission to use it has been finalised.

Content for which permission is refused, withdrawn, or removal is requested by a rights holder or authorised representative will be disabled or removed from publication. Rights holders may submit attribution, permission or removal requests through the Comments section by including the phrase “Rights-holder notice”.

Önemli / Important: Bu bilgilendirme, gerekli izin veya lisansların yerine geçmez. Tüm haklar ilgili hak sahiplerinde saklıdır. / This notice does not replace any permission or licence required by law. All rights remain with their respective rights holders.

Okunan’ın sekiz ana özelliği

Nasıl çalışmak istiyorsunuz?

Meal, okuyucu, Latin harfli okunuş ve çok dilli kelime anlamı seçimleriniz sekiz modda da aynen korunur. Günün Ayetleri; Anlayarak Dinle içerik tercihleriyle Hıfz tekrar düzenini birleştirir. Ana Mod açılır listesiyle istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

Sekiz Ana Mod için ortak geçmiş

Kaldığım Yerler

Sekiz Ana Modun herhangi birinde işaretlediğiniz sûre, ayet, kelime konumu, seçili meal ve okuyucu; tarih, saat ve gün bilgisiyle yalnız bu tarayıcıya ait anonim geçmişte saklanır.

Geçmiş işaretlerBir kayda dokunarak aynı Ana Mod, sûre ve ayette devam edin.
0 kayıt

Geçmiş kayıtlar yükleniyor…

Okuma deneyimi

Ayarlar

Görünüm ayarları

Ana ekrana ekleyin

Okunan'ı iPhone'a uygulama olarak kurun

iPhone ve iPad'de uygulamalar tarayıcıdan tek dokunuşla kurulamaz; kurulum Paylaş menüsünden yapılır. Üç adım:

  1. Paylaş düğmesine dokunun — ekranın altındaki (bazı sürümlerde üstündeki) kutudan yukarı ok simgesi.
  2. Açılan listeyi yukarı kaydırın ve “Ana Ekrana Ekle” satırını seçin.
  3. Sağ üstteki “Ekle” düğmesine dokunun. Okunan simgesi ana ekranınızda belirir.

Kurulduktan sonra uygulama adres çubuğu olmadan, kendi penceresinde açılır. Safari'de olduğu gibi Chrome'da da aynı Paylaş menüsü kullanılır.

Okunan tanıtımı

Kullanım Kılavuzları

İki ayrı anlatım düzeyi

Size uygun kılavuzu seçin

İlk kez kullanıyorsanız sade kılavuzla başlayın. Bütün Ana Modları, ayarları ve cihaz ayrıntılarını öğrenmek için çok detaylı kılavuzu açın.

5 sayfa Sade ve Basit Kılavuz

5 dakikalık başlangıç, temel düğmeler, Dinlet/Okut/Anlayarak Dinle ve kısa sorun giderme.

PDF’yi aç / indir
12 sayfa Çok Detaylı Kılavuz

Sekiz Ana Mod, bütün aramalar, ses/kelime takibi, ayarlar, meal, hıfz, Cüz-hân, cihaz notları ve sorun giderme.

PDF’yi aç / indir
18 dakikada adım adım öğrenin

Kur’an’ı bulun, okuyun, anlayın, ezberleyin ve okumayı öğrenin.

Okunan; sekiz Ana Mod ile sesli takibi, hâfız dinlemeyi, anlayarak dinlemeyi, kaynaklı iniş bağlamı ve emir-yasak incelemesini, sistemli hıfz çalışmasını, Günün Ayetleri tekrarını ve sıfırdan Kur’an okumayı tek ekranda birleştirir. Sure/cüz seçimi, çok dilli meal, kelime inceleme ve paylaşım özellikleri bütün modlarda korunur.

1 Bul2 Oku3 Takip et4 Paylaş
DinletSiz okuyun; uygulama dinlesin, bulsun ve doğru/yanlış kelimeleri takip etsin.
OkutSeçilen hâfız okusun; gerçek ses zamanına göre okunan kelime vurgulansın.
Anlayarak DinleArapça ayeti seçili hâfızdan, meali kendi dilinde dinleyin; ikisini de metinden takip edin.
İniş Sıra ve SebebiSûreleri geleneksel iniş sırasıyla gezin; Diyanet öncelikli kaynaklı rivayet ve tarihsel bağlamları ayet altında inceleyin.
Emir ve YasaklarEmir ve yasakları ayet, muhatap, bağlam, hüküm ve kaynak ayrımıyla incelemek için hazırlanan çalışma alanı.
HıfzDinleme, ölçülü tekrar, metni gizleme, hatırlama ve öz değerlendirmeyle ezberleyin.
Günün AyetleriKendi seçtiğiniz ayetleri hâfız, meal, dipnot ve Hıfz tekrarlarıyla birlikte dinleyin.
Cüz-hânHarflerden başlayıp hareke, birleşme, tecvid işaretleri ve Kur’an kelimeleriyle okumayı öğrenin.

Ana Mod listesinden sekiz çalışma biçimi arasında fare, dokunmatik ekran, TV kumandası veya klavyeyle geçebilirsiniz. Seçim yapıldığında ekran ilgili moda hazırlanır; meal, okuyucu, görünüm ve kelime anlamı tercihleriniz değişmez.

4. ANA MOD

İniş Sıra ve Sebebi ile kaynaklı bağlam incelemesi

Bu mod, sûre sırasını ve ayetlerin inişiyle ilişkilendirilen rivayetleri birbirine karıştırmadan, kaynak adıyla birlikte gösterir.

  1. Ana Mod › İniş Sıra ve Sebebi seçin. Üst çalışma alanında aktif sûrenin geleneksel iniş sırasını, Mekke/Medine dönemini ve bu sûrede kaç ayet için kaynaklı bağlam bulunduğunu görün.
  2. Alt sabit kuşaktaki Başlat/Durdur ile Arapça ayeti ve seçili meali dinleyin. Parametre Seç düğmesiyle Arapça, dipnotlar, detay açıklamalar, kaynaklı iniş bağlamları, bağlantılı ayet mealleri ve sonraki sûreye geçiş tercihlerini belirleyin.
  3. Bu modun seslendirme tercihleri Anlayarak Dinle ayarlarından bağımsızdır; Tamam ile kaydedilen son seçimler cihazda kalıcı tutulur.
  4. Bu modda üst başlıktaki klasik sûre sırasına ait sol–sağ oklar gösterilmez. Sûreler arasında yalnız Önceki İniş Sırası ve Sonraki İniş Sırası düğmeleriyle ilerleyin.
  5. Üst arama, Anlayarak Dinle ile aynı kapsamda çalışır: Arapça ayet, seçili meal, dipnot, açıklama, detay açıklama ve ayet bağlantılarındaki eşleşmeleri listeler. Arapça klavye ile yazabilir; AR mikrofonuyla Arapça, TR mikrofonuyla Türkçe dikte ederek arayabilirsiniz. Bir sonuca tıklayınca ilgili ayete odaklanır; ardından alt panelden normal seslendirme sürecini başlatabilirsiniz.
  6. Önceki/Sonraki iniş sırası düğmeleri veya ortadaki sıra listesiyle Mushaf sırasından bağımsız olarak geleneksel sûre iniş sırasını takip edin.
  7. Diyanet Kur’an Yolu’nda açık iniş sebebi, rivayet veya tarihsel bağlam bulunan ayetlerin bölümü otomatik açılır. Her kayıtta eser adı, kaynak bağlantısı, dönem ve delil niteliğini açıklayan etiket yer alır.
  8. Yeni Sahih Esbâb-ı Nüzûl katmanı: İbrahim Muhammed el-Ali’nin hadis değerlendirmeli çalışmasındaki 303 rivayet, 50 sûredeki 275 ayrı ayete bağlanır. Diyanet metninin yerine geçirilmeden ayrı bir kaynak kartında ve Arapça özgün metniyle gösterilir. Aynı ayet için birden fazla rivayet varsa tamamı numaralı olarak sunulur; kaynak bağlantısı her kartta ayrıca yer alır.
  9. Arapça rivayet kartının altındaki 🌐 Yerel dile çevir düğmesi, metni uygulamada seçtiğiniz arayüz diline çevirir. Özgün Arapça metin daima korunur; otomatik yardımcı çeviri uyarısıyla ayrı alanda gösterilip aynı düğmeyle gizlenebilir. Tarayıcının yerleşik çevirisi kullanılamıyorsa yorumlarda olduğu gibi ücretsiz web çevirisi yeni sekmede açılır.
  10. Parametrelerde kaynaklı bağlam seslendirmesi açıksa Diyanet bağlamı Türkçe, Sahih Esbâb-ı Nüzûl özgün metni ise Arapça doğal sesle okunur.
  11. İlk kaynaklı ayete git düğmesi, aktif sûrede kayıt varsa sizi doğrudan ilk ilgili ayete götürür. Kayıt yoksa uygulama bunu açıkça söyler; ayete özel sebep uydurmaz.

Önemli yöntem notu: Geleneksel sûre sırası, sûrenin ilk ayetlerinin inişine göre verilir; 6.236 ayetin kesin kronolojik sırası anlamına gelmez. Her ayetin özel bir iniş sebebi yoktur. Nüzul bağlamı metinleri kesin hüküm gibi değil, adı belirtilen kaynakta aktarılan rivayet veya tarihsel değerlendirme olarak okunmalıdır.

5. ANA MOD

Emir ve Yasakları kaynak ve bağlamıyla inceleme

Bu mod, Kur’an’daki emir ve yasakları yalnız dilbilgisel kalıba bakarak kesin hüküm saymadan; ayet, muhatap, bağlam ve ilmî değerlendirmeyle birlikte sunmak üzere hazırlanmıştır.

  1. Ana Mod › Emir ve Yasaklar seçildiğinde üst araç kuşağı Anlayarak Dinle ile birebir aynı düzende açılır; hemen altında “Kur’an’da Emirler ve Yasaklar” başlığı ile Emirler, Yasaklar ve İlmî Sınıflandırma kutuları gösterilir.
  2. Emirler veya Yasaklar sekmesini açın. İman ve kulluk, ibadet, Kur’an ve bilgi, ahlak, adalet, aile, ekonomi, toplum, tüketim, barış ve tarihsel hitap gibi alt gruplardan birini seçin ya da katalog içinde arayın.
  3. Ana konu seçildiğinde içerik, anlam ilişkisine göre ikinci seviye alt gruplara ayrılır. Fotoğraflı kitap içindekilerindeki gibi düzenlenen her satır sıra numarası, kısa başlık, noktalı kılavuz ve sağ tarafta bir veya daha fazla ayet numarasıyla gösterilir.
  4. Her maddede Seç, Kopyala/yapıştır, Paylaş, Yalnız bağlantı ve Kaldığım yer işlemleri bulunur. Kaldığım yer kaydı Ana Modu, maddeyi, sekmeyi, ana/alt grubu ve arama metnini birlikte saklar; ortak Kaldığım Yer geçmişinden açıldığında yeniden aynı Emir/Yasak maddesine döner. Birden çok maddeyi seçip üstteki Seçilenleri kopyala düğmesiyle tek metin hâlinde kopyalayabilirsiniz.
  5. Satıra dokununca sade özet, muhatap, bağlam, hüküm niteliği ve ilmî değerlendirme notu açılır. Ayrıntıdaki ayetler tecvid işaretleriyle renklendirilir; her Arapça kelimenin altında Ayarlar’da seçtiğiniz kelime anlamları gösterilir.
  6. Çift tıkla kaldığın yeri işaretle veya kelime işlemi: Ayet başlığındaki seçim varsayılan olarak Kaldığım yeri işaretle gelir; Arapça kelimeye çift tıklayınca o kelime Kaldığım Yer geçmişine eklenir. İstenirse seçim Aktif konum, Kelime detayı veya Kelimeyi seslendir olarak değiştirilir ve tercih cihazda korunur.
  7. Alt sabit kuşaktaki Seslendirmeyi Başlat, görüntülenen maddeleri sırayla; madde başlığı, özet, bağlam, ilmî not, Arapça ayet, seçili meal, dipnot ve diğer açıklamalarla okur. Seslendirmeyi Durdur kaldığı ses ve maddede bekletir; Kaldığı Yerden Devam aynı noktadan sürdürür. Madde seçtiyseniz yalnız seçilen maddeler okunur.
  8. Canlı kelime takibi: Arapça ayette seçili okuyucunun söylediği kelime; meal, kısa açıklama, bağlam, ilmî not, dipnot, detay ve alt açıklamalarda ise doğal sesin okuduğu kelime sırayla vurgulanır. Aktif kelimenin bulunduğu satır otomatik olarak ekranın ortasında tutulur.
  9. Liste satırının sağındaki ayet numaraları, ayrıntı başlığındaki Asıl/İlgili ayet yazısı ve kartın altındaki ayet düğmesi bağlantıdır. Bunlardan birine basınca uygulama aynı meal seçimini koruyarak doğrudan o ayete gider. Ekranda beliren Emir/Yasak maddesine dön düğmesi sizi geldiğiniz maddeye geri getirir.
  10. Üstteki Kaldığım madde düğmesi, daha önce “Kaldığım yer” olarak işaretlediğiniz bölümü; sekmesi, ana/alt grubu ve arama metniyle birlikte yeniden açar.
  11. İlmî Sınıflandırma sekmesi aynı maddeleri bütün insanlar, iman edenler, Peygamberimiz, Ehl-i kitap, İsrailoğulları, dua ve tarihsel anlatı gibi muhataplara göre ayırır. Böylece tarihsel söz, dua ve kişiye özel hitaplar genel ve bağlayıcı hüküm gibi gösterilmez.
  12. Klasik sûre kartları bu çalışma alanında gösterilmez; katalog ve ayet bağlantıları esas alınır. Meal değiştirildiğinde açık katalog yeniden yüklenir; her maddenin başlığı ve ana metni seçilen mealin ilgili ayetinden yeniden oluşturulur. Ayet numaraları, kategoriler ve ilmî açıklamalar korunur; ayet meali, dipnot, detay ve alt açıklamalar yeni mealden getirilir.

Yöntem ve sınır: 6.236 ayetin tamamı Arapça morfoloji, meal ve mevcut açıklamalarla taranmıştır. Katalogda 1.286 emir/yönlendirme ve 327 yasak/sakındırma adayı bulunur. Bunlar dilsel ve bağlamsal bir çalışma listesidir; yalnız emir kipinin bulunması tek başına farz, haram veya kesin fıkhî hüküm anlamına gelmez. Nihai dinî hüküm için ayetin bağlamı ve yetkin ilmî kaynaklar birlikte değerlendirilmelidir.

6. ANA MOD

Hıfz ile kalıcı ezber çalışması

Hıfz, yalnız metni bulanıklaştıran bir ekran değildir; aktif ayetten başlayan yönlendirilmiş bir ezber döngüsüdür.

  1. Ana Mod › Hıfz seçin ve ezberlenecek aktif ayete dokunun. Alt sabit kuşaktaki Parametre Seç ile Arapça metin, meal, açıklama/dipnot ve bağlantılı ayet ayrıntılarının görünürlüğünü belirleyin.
  2. Başlangıç Ayet No ve Bitiş Ayet No rulolarından tek ayeti, bir bölümü veya sûrenin tamamını belirleyin. Uzun bir ayetin yalnız bir kısmını çalışmak için Kelime'den başlat ve/veya Kelimede bitir kutusunu işaretleyin. Ekranda beliren kelime numaralarına bakarak yalnız seçilen ayetin geçerli kelime listesinden başlangıç ve bitişi seçin. Başka ayete ait ya da mevcut olmayan bir kelime numarası seçilemez. Son seçim her sûre için cihazda saklanır.
  3. Dinleme Tekrarı alanından her ayetin kaç kez okunacağını belirleyin. Tüm Dinleme Tekrarı ise başlangıç–bitiş aralığındaki bütün planın 1/2/3/4/5/10/20 kez veya durdurulana kadar yeniden uygulanmasını sağlar. Örneğin 1–3. ayet, ayet başına 3 ve tüm plan 4 seçilirse; her üç ayet üçer kez okunur ve bu bütün çalışma dört tur yapılır.
  4. Bugünkü çalışma kutusundan seçilen sûreyi, ayet aralığını, ayet tekrarını, bütün plan tekrarını ve canlı tur ilerlemesini kontrol edin. Hıfz modunda alt sabit kuşaktaki eski “İlk ayet” düğmesi Hıfz Çalışma adını alır ve sizi doğrudan bu plan alanına getirir. Çalışmayı başlat ile Ayarlar’daki hâfızı dinleyin. Hıfzı Durdur sesi kaldığı noktada bekletir; Hıfzı Devam Et aynı ayet, kelime ve ses konumundan sürdürür.
  5. Tekrarlar bitince Arapça metin gizlenir. Bölümü ezberden okuyup Kontrol için göster ile doğrulayın.
  6. Ezberledim veya Tekrar etmeliyim seçin. Sûre ilerlemesi, tekrar listesi ve günlük seri cihazda saklanır.

Kalıcı ve bağımsız ayarlar: Hıfz “Parametre Seç” tercihleri yalnız bu moda aittir, cihazda muhafaza edilir ve Anlayarak Dinle parametrelerini değiştirmez. Önerilen yöntem: Yeni bölümü aynı gün beş kez dinleyin; ertesi gün “tekrar listesi”nden kısa bir geri çağırma çalışması yapın.

7. ANA MOD

Günün Ayetlerini belirleyin, anlayarak dinleyin ve tekrarlayın

“Günün Ayetini Belirle” ile oluşturduğunuz kişisel liste, Anlayarak Dinle içerik seçenekleri ile Hıfz tekrar düzenini tek akışta birleştirir.

  1. Günün Ayetini Belirle düğmesine basın; 2:255, 67:1-5 veya 93:5, 93:6 biçiminde en fazla 50 ayet seçin. Listeniz bu cihazda siz değiştirene kadar korunur.
  2. Ana Mod › Günün Ayetleri seçildiğinde kişisel listeniz yüklenir ve ilk seçilen ayete odaklanır.
  3. Üst kuşaktan Okuyucu ve Meal seçebilirsiniz; seçimler Ayarlar ile eşleşir, bu cihazda kalıcı tutulur ve okuyucu/meal kullanılan bütün bölümlerde uygulanır.
  4. Parametre Seç içinde Meali seslendir başlangıçta işaretlidir. İşareti kaldırırsanız Arapça tilavetten sonra meal okunmadan listedeki sıradaki ayete geçilir. Seçiminiz Tamam ile kaydedilir ve siz yeniden değiştirene kadar korunur.
  5. Dipnot ve ek açıklamalar yalnız kendi kutusu işaretliyse; Link verilen ayetler de yalnız bağlantılı ayet seçeneği işaretliyse seslendirilir. İşaretsiz içerikler okunmadan geçilir.
  6. Günün ayetleri farklı sûrelerden seçilmiş olabilir. Uygulama klasik sûre sırasına geçmez; yalnız kişisel listenizdeki ayetleri belirlediğiniz sırayla ve kesintisiz takip eder.
  7. Her ayetin dinleme tekrarı her günlük ayetin kaç kez; Tüm listenin tekrarı ise bütün günlük listenin kaç tur okunacağını belirler. Her iki alanda “Durdurana kadar” seçeneği bulunur.
  8. Alt kuşaktaki Günün Ayetlerini Başlat/Durdur sesi aynı konumda bekletip sürdürür. Arapça seçili hâfızdan okunup kelime kelime vurgulanır; meal ve seçilen açıklamalar da metin üzerinde takip edilir.

Kalıcı ve bağımsız: “Tamam” ile kaydedilen Arapça, meal, dipnot/ek açıklama, bağlantılı ayet ve tekrar tercihleri bu cihazda korunur; Anlayarak Dinle ve Hıfz ayarlarını değiştirmez.

8. ANA MOD

Cüz-hân ile okumadan anlamaya aşamalı yolculuk

Cüz-hân, daha önce Arapça harf öğrenmemiş kullanıcıyı 15 basamakta harften doğru tilavete, Kur’an Arapçasına, ayet çözümlemeye ve Mushaf işaretlerini tanımaya ulaştırır.

  1. Kur’an harfleri: 28 harfin şekli, adı ve doğal sesi.
  2. Harekeler: üstün, esre ve ötreyle kısa sesler.
  3. Birleşen harfler: harflerin başta, ortada ve sonda değişen biçimleri.
  4. Cezm, şedde ve tenvin: sakin harf, çift okuma ve kelime sonundaki “n” sesi.
  5. Med ve uzatma: elif, vav ve yâ ile uzayan sesler.
  6. Kur’an kelimeleri: sık geçen gerçek kelimelerle okuma alıştırması.
  7. Kur’an yazısına özgü işaretler: vasıl hemzesi, küçük elif/vav/yâ ve özel yazımlar.
  8. Mahreç ve benzer harfler: boğaz, dil ve dudak seslerini birbirinden ayırma.
  9. Temel tecvid kuralları: idğam, ihfâ, izhâr, ğunne ve med uygulamaları.
  10. Vakıf ve doğru başlangıç: anlamı koruyarak durma ve uygun yerden yeniden başlama.
  11. Akıcı ayet okuma: kelimeleri ayet akışı içinde doğal biçimde birleştirme.
  12. Kur’an Arapçasına giriş: isim, fiil, zamir, edat ve sıfat gibi temel türler.
  13. Kök ve kelime ailesi: aynı kökten gelen kelimeler arasındaki ilişki.
  14. Ayet çözümleme: kelime sırası, dilbilgisi görevi ve anlamı birlikte inceleme.
  15. Mushaf İşaretleri: Dur, Geç ve Oku: durak, bölüm ve özel okuma işaretlerini tanıma.

Adım adım kullanım: Soldaki veya küçük ekranlarda yatay kayan ders listesinden bir basamak seçin. Kartı bir kez tıklayarak etkinleştirin; doğal Arapça sesi dinlemek için çift tıklayın veya çift dokunun. Klavyede Enter ya da Boşluk tuşu da seçili kartı seslendirir. Dersi tamamla düğmesi ilerlemeyi kaydeder; tamamlanma oranı üstteki halkada gösterilir.

Ses ve renk desteği: İlk altı basamaktaki eğitim sesi normal tilavetten daha yavaştır. Çok heceli kelime önce bütün, ardından heceli okunur ve son hareke belirginleştirilir. Üstün mercan, esre mavi, ötre yeşil, cezm gri, şedde mor, tenvin turuncu ve med turkuaz renkle gösterilir. İleri dersler gerçek Kur’an kelime kayıtlarını kullanır; cihazın yapay konuşma motoruna ihtiyaç duymaz.

Latin okunuş seçimi: Latin okunuşlar her ders açıldığında kapalıdır. Kutu kapalıyken harf dersinde yalnız Arapça harf görünür. Latin okunuşları göster işaretlendiğinde Latin adı veya okunuşu kartta yalnız bir kez gösterilir; işaret kaldırılınca yeniden gizlenir.

15. basamak — Mushaf İşaretleri: Dur, Geç ve Oku: Yaygın 15 işaret; durma ve devam, bölüm ve konum ile yazım ve okuma yardımcıları başlıklarında sunulur. Her kart işaretin pratik görevini kısa bir cümleyle açıklar. İçerik ve görsel düzen Okunan için özgün hazırlanmıştır; harici kaynak satırı gösterilmez. İşaretlerin biçimi ve yerleşimi Mushaf baskısına göre değişebilir.

Kaldığınız yeri işaretleyin ve aynı modda devam edin

Kaldığınız Arapça kelimeye çift dokunmanız yeterlidir: o anki sekiz Ana Moddan hangisinin kullanıldığı; sûre, ayet, kelime konumu, seçili meal ve okuyucu tarih-saat bilgisiyle kaydedilir. Ayet başlığındaki Çift tık listesinde ilk sıradaki Kaldığım yeri işaretle baştan seçilidir; başka bir işlem seçerseniz çift dokunma onu uygular.

  1. Kaldığınız Arapça kelimeye çift dokunun (fare ile çift tıklayın).
  2. Üst araçlardaki Kaldığım Yer düğmesini açın.
  3. Son kaldığım yerden başlat seçeneğini veya geçmişteki herhangi bir kaydı seçin; aynı meal ve okuyucu da otomatik etkinleşir.

Gizlilik: İşaretler diğer ziyaretçilere gösterilmez; IP veya kişisel bilgi tutulmadan bu tarayıcının anonim anahtarına bağlanır.

  1. 1

    Sure, ayet veya cüze gidin

    Kur’an içinde hızlıca belirli bir sureye, ayete veya cüzün başlangıcına ulaşın.

    1. Sureler düğmesine basarak sol taraftaki sure ve cüz listesini açın.
    2. Arama alanına sure/ayet bilgisini yazın veya yanındaki mikrofonla Türkçe söyleyin.
    3. Bulunan sonucu seçin; liste kapanır ve okuma alanı doğrudan ilgili ayete odaklanır.

    Kullanabileceğiniz arama biçimleri:

    • 2:4 - Bakara suresi 4. ayet
    • Bakara 2 - Bakara suresi 2. ayet
    • 3. Cüz - üçüncü cüzün ilk ayeti

    İpucu: Yalnızca sure adını söylerseniz surenin ilk ayeti; cüz numarası söylerseniz o cüzün başladığı ayet açılır.

    Sûre başlığı: Latin harfli sûre adı ile Arapça sûre adı aynı başlık satırında birlikte gösterilir; böylece okuma alanı daha toplu kalır.

    Tesla: Araç tarayıcısında Sureler alanındaki Türkçe mikrofon komutları ücretsiz yerel çok dilli modelle cihaz içinde çözümlenir. İlk kullanımda model hazırlanırken bekleyin; daha sonraki kullanımlarda tarayıcı önbelleğinden açılır. Global Arapça arama ise bundan ayrı olan Kur’an’a özel yerel modeli kullanır.

    Sureler ve Cüzler
    1 Sureler→2 Ara→3 Ayete git
    ⌕2:4🎙→
    Bakara 23. Cüz
    2Bakara4. ayete git1-3. cüz
    33. CüzBakara 253. ayetten başlarGit →
  2. 2

    Global Arapça arama yapın

    Hangi surede olduğunuzu seçmeden, okuduğunuz Arapça bölümün Kur’an’daki yerini bulun.

    1. En üstteki Arapça oku alanında mikrofon düğmesine basın ve istenirse mikrofon izni verin.
    2. Ayetten art arda birkaç Arapça kelimeyi doğal hızınızda okuyun.
    3. Sistem bütün Kur’an’daki benzer sonuçları dinledikçe eleyerek tek ayete düşürür.
    4. Tek ayet bulunduğunda o ayet açılır; takip son söylediğiniz kelimeden devam eder.
    5. Ses tanıma bir bölümü kaçırırsa uygulama son okunan kelimeleri Kur’an’ın tamamında yeniden doğrular ve okuyanı yakaladığı yerden takibe döner.

    Önemli: Bu alana Türkçe komut söylemeyin; doğrudan Kur’an’dan Arapça okuyun. Mikrofonu siz durdurana kadar okumayı sürdürebilirsiniz.

    Üst kuşak: Global aramanın sağında Program Dili ile belirgin, koyu renkli ayar dişlisi görünür. Dişliye dokununca Seslendirme ve Meal Ayarları, mealde arama, seçilenleri kopyalama, yardım, tema, Günün Ayeti, Yorumlar, Yenilikler ve çalışma serisi açılır. Bu menü telefon, tablet, TV ve otomobil ekranlarında aşağı-yukarı ve sağa-sola kaydırılabilir.

    Çekilebilir üst perde ve sade sûre başlığı: Global arama, sûre başlığı ve seçim araçlarının altındaki tutma işaretine basın veya işareti yukarı/aşağı sürükleyin. Perde ilk girişte açık gelir; alt sabit kuşaktan Başlat/Takip komutu verdiğinizde otomatik kapanarak okuma alanını büyütür. Başlıkta yalnız Sureler, etkin sûre adı ve ? bulunur. Soru işaretine dokununca Arapça sûre adı, iniş yeri, ayet sayısı, Önceki/Sonraki Sûre ve Sure Seslendir işlemleri açılır; yeniden dokununca kapanır. Perde her kapatılıp açıldığında bu ayrıntılar sade görünümde başlar.

    اOkunan
    ⌕تَبَارَكَ ٱلَّذِى بِيَدِهِ ٱلْمُلْكُ🎙
    Kur’an’da aranıyor…
    12 olası ayet→3 olası ayet→1 ayet
    67:1 bulunduMülk suresi · kelime takibi başladı
  3. 3

    Dinlet modunda kelime kelime takip edin

    Okurken doğru, sıradaki ve yanlış okunan kelimeleri renklerle anlık olarak görün.

    1. Çalışma bölümünü açın ve Takibi başlat düğmesine basın.
    2. Yanıp sönen Dinleniyor göstergesini gördükten sonra ayeti Arapça okuyun.
    3. Doğru okunan kelimeler yeşile döner; altın renk sıradaki kelimeyi gösterir.
    4. Yanlış okunan kelime kırmızı olur ve sistem beklemeden sonraki kelimeyi dinler.
    Doğru okundu Sıradaki kelime Yanlış okundu

    Akıcı okuyun: Ayetin sonunda takip otomatik olarak sonraki ayete geçer. Durdurmak istediğinizde aynı takip/mikrofon düğmesine yeniden basın.

    Otomatik görünüm: Okunan Arapça kelimenin bulunduğu satır ekranın orta bölümünde tutulur; aynı satırdaki kelimelerde ekran gereksiz yere hareket etmez.

    Renkli tecvid: Med, idgam, ihfa, vakıf ve diğer tecvid işaretleri ait oldukları Arapça kelimenin içinde renkli gösterilir. İşaretler yeni kelime oluşturmaz; kelime anlamları ve ses takibiyle birebir hizalama korunur.

    129. cüz - 67. Mülk - 1. ayet□
    تَبَارَكَmübarektir ٱلَّذِىO ki بِيَدِهِelinde ٱلْمُلْكُmülk
    4 kelimenin 2’si tamamlandı
    DinleniyorMikrofon açık
  4. 4

    Okut ve Sure Seslendir seçeneklerini kullanın

    Bir hâfızı kelime vurgusuyla takip edin veya aktif sûreyi baştan sona stüdyo kaydından dinleyin.

    1. Üst araçlardaki Sure Seslendir düğmesi, açık olan sûrenin numarasına ait stüdyo MP3 kaydını başlatır.
    2. Dinlerken aynı düğmeye basarak Duraklat; yeniden basarak kaldığınız yerden Devam et seçeneğini kullanın.
    3. Başka bir sûreye geçtiğinizde o sûrenin numarasıyla eşleşen kayıt otomatik olarak hazırlanır.
    4. Okunan kelimelerin eşzamanlı vurgulanmasını istiyorsanız Ayarlar → Okuyucu seçimi bölümünden kalıcı hâfızı belirleyin veya Okut modunda üst sıradaki Okuyucu listesinden yalnız o oturum için başka bir hâfız seçin; ardından Başlat düğmesine basın.
    5. Bir sûrenin ilk Arapça kelimesinden başlarsanız, seçilen hâfızın kaydında besmele bulunmadığında uygulama önce besmeleyi tamamlar ve ardından 1. ayete geçer.
    6. Dinlet, Okut veya Anlayarak Dinle sırasında sûre bittiğinde uygulama tercihinize göre sonraki sûrenin başına geçerek takibi ya da okumayı sürdürür.
    7. Yayındaki 17 okuyucunun sûre girişleri, ayet sınırları ve son ayetten sonraki sûreye geçişleri ortak zamanlama denetiminden geçirilir; kaynakta çakışan sınırlar güvenli biçimde düzeltilir.

    Aralarındaki fark: Sure Seslendir, 114 sûrenin izinli stüdyo kaydını kesintisiz oynatır. Okut ise seçtiğiniz hâfızın sesini aktif ayetten başlatır ve kelimeleri sesle birlikte vurgular. Okuyucu listesinde Muhammed El-Fakih’in Doğu Afrika kökenli kaydı ile Mısırlı Şeyh Mustafa İsmail’in 114 sûrelik okuyuşu da bulunur. Malezyalı çocuk okuyucu Muhammad Al-Hafiz yalnız Fâtiha, Meryem ve Lokman kayıtlarına sahiptir; başka bir sûrede seçilirse uygulama hata vermek yerine desteklenen en yakın sûreyi açar. Bu kayıtlardaki “Eûzü billâhi mine’ş-şeytânirracîm” giriş bölümü ayet kelimelerine sayılmaz; besmele kendi ölçülmüş bölümünden okunur ve Fâtiha’nın 7, Meryem’in 98, Lokman’ın 34 ayeti gerçek durak sınırlarıyla takip edilir.

    Okut ve Anlayarak Dinle görünümü: Hâfızın okuduğu kelimenin Arapça satırı otomatik olarak ekranın ortasında tutulur. Anlayarak Dinle modunda meal ve etkin açıklama okunurken ilgili metin de kelime kelime vurgulanır ve aktif satır ortalanır.

    Yavaş internet: Ses veya çevrim içi bilgi gecikirse uygulama yüklemeyi sürdürür ve beklemeniz gerektiğini açıkça bildirir. Bağlantı düzeldiğinde yeniden oynatabilirsiniz.

    Ayrı ayet dosyalı okuyuşlar Akışlı sesAyet kaydı bütünüyle beklenmeden oynatılmaya başlar. Kesintisiz devralmaSıradaki ayet önceden hazırlanır ve aynı ses oturumunda devralınır.

    Kesintisiz ve doğru zamanlı geçiş: Ayrı ayet dosyası kullanan hâfızlarda sıradaki ayet önceden hazırlanır; böylece ayetler arasında yeniden açılıyormuş hissi ve sessiz boşluk azaltılır. Önceki ayetin gecikmiş bitiş bildirimi ikinci kez ilerleme oluşturmaz; bağlantı yavaşsa güvenli normal yükleme yolu korunur. Şeyh Mustafa İsmail’in 114 sûreli MP3Quran Mücevved kaydı resmî ayet başlangıç/bitiş zamanlarıyla eşleştirilir; böylece uzun sûrelerde ayetler ilerledikçe kayma birikmez. Muhammed El-Fakih’te 114 sûrenin gerçek besmele başlangıçları ve son sessizlikleri kendi ses akışından ölçülür; ayet ve kelime ritmi ise sekiz tam murattal zamanlamanın ortanca uzlaşısıyla dengelenir. Besmeleden ilk ayete geçerken ses durdurulup yeniden başlatılmaz.

    67. Mülk
    1 Sûreyi seç→2 Sure Seslendir→3 Duraklat / Devam
    ▷ Sure Seslendir67.mp3 · stüdyo kaydı
    Sûrenin tamamı seslendiriliyor
    Ana Mod: OkutHâfız seçimi · aktif ayetten başlat · kelime vurgusu
  5. 5

    Bir kelimenin kökünü ve dilbilgisini inceleyin

    Bir kelimenin anlamını, yapısını ve Kur’an’daki benzer kullanımlarını tek pencerede araştırın.

    Önemli kullanım Ayet başlığından işlem seçinAltı işlemden biri 2× Çift tıklama / çift dokunmaSeçilen işlemi uygular
    1. Her ayetin üstündeki Çift tık seçimi ilk açılışta “Kaldığım yeri işaretle”dir. Altı işlemden birini seçebilirsiniz: Kaldığım yeri işaretle, Aktif konum, Kelime detayı, Kelimeyi seslendir, Geçtiği ayetler, Kelimeyi kopyala.
    2. Arapça kelimeye masaüstünde çift tıklayın; telefon ve tablette aynı kelimeye çift dokunun. Seçtiğiniz işlem bütün ayetlerde uygulanır ve sonraki girişleriniz için korunur.
    3. Kelime detayı penceresinde kelimenin international ve Türkçe Latin harfli okunuşunu; Türkçe, İngilizce, Rusça, Çince, Korece, Japonca, İtalyanca, Fransızca, Almanca, Felemenkçe ve Farsça anlamını; konumunu ve dilbilgisi alanlarını inceleyin.
    4. Aynı pencerede, o kelimenin Kur’an Sözlüğü maddesi varsa kısa anlamı, açıklaması, gramer notu ve örnek âyetleri görünür. Örnek âyetin yanındaki konum düğmesi sizi o âyete götürür. Madde henüz yazılmadıysa bunu belirten bir satır çıkar.
    5. Geçtiği ayetler işlemi, kelimenin Kur’an’daki bütün geçişlerini dört sütunlu bir tabloda açar: lokasyon, seçtiğiniz dillerdeki kelime anlamı, âyetin Arapçası (aranan kelime renkli) ve aktif meale göre âyetin meali. Üstteki sütun listesinden birden fazla dil seçebilirsiniz; liste harekesiz yazıma göre eşleşir ve bu, tablonun başında belirtilir.
    6. Kelimeyi kopyala işlemi, çift tıkladığınız kelimeyi harekeleriyle birlikte panoya alır.
    7. Kaldığım yeri işaretle işlemi, çift tıkladığınız kelimeyi bulunduğunuz Ana Mod, sûre, ayet, meal ve okuyucu bilgisiyle Kaldığım Yer geçmişine ekler. Ayetin kendisini değil, bıraktığınız kelimeyi kaydeder.
    8. Aynı kökten örnekler bölümündeki bir konuma dokunarak o ayete gidin.
    Kök Temel harflerLemma Sözlük biçimiGövde Ana kelime parçasıTür İsim, fiil, edat…

    Kaldığım yer, aktif konum, kelime ayrıntısı ve doğal ses: Çift tıklamanın görevi ayet başlığındaki genişletilebilir seçimden belirlenir. Varsayılan “Kaldığım yeri işaretle”, çift tıklanan kelimeyi Kaldığım Yer geçmişine ekler. “Aktif konum” aynı kelimeyi takip ve devam konumu yapar, “Kelime detayı” kök ve ayrıntı penceresini, “Kelimeyi seslendir” Quran Foundation’ın gerçek insan telaffuzunu açar. Klavyede Enter veya Boşluk seçili işlemi uygular. Bu ortak kontrol Cüz-hân’ın özel eğitim düzeni dışındaki bütün Ana Modlarda geçerlidir ve değiştirilen tercih cihazda korunur.

    Kök ve dilbilgisi×
    ⌄İşlem: Kelime detayı↔
    2×Çift tık: seçili işlem♪
    تَبَارَكَ67:1:1 · mübarektir
    Kökب ر ك Lemmaتَبَارَكَ Gövdeتبارك Kelime türüFiil
    Kelime parçalarıتَبَارَكَGövde · Fiil · Kök: برك
    Aynı kökten örnekler67:1:155:78:1
  6. 6

    Ayarlarınızı, okuyucuyu ve aktif meali seçin

    Okuma görünümünü düzenleyin, hâfızınızı belirleyin ve istediğiniz dildeki meali kolayca bulup etkinleştirin.

    1. Üst kuşaktaki bayraklı Program dili listesinden arayüz dilini seçin. Türkçe varsayılan ve yerleşik dildir; ek paket beklemeden açılır. BETA dil paketi açılamazsa uygulama güvenli biçimde Türkçeye döner.
    2. Sağ üstteki belirgin ayar dişlisine dokunun ve ilk sıradaki Seslendirme ve Meal Ayarları bölümünü açın; Görünüm, Arapça kelime anlamları, Meal seçimi ve Okuyucu seçimi başlıklarından istediğinizi seçin.
    3. Latin harfli okunuş (international/Türkçe), bütün kelime anlamları ve Kelime parçaları seçeneğini ayrı ayrı açıp kapatın. Kelime parçaları ilk kullanımda kapalıdır; açarsanız tercihiniz korunur.
    4. Soru-edatlı kırık meal (Türkçe) başlangıçta kapalıdır. Açtığınızda PDF kaynağından aktarılan soru-cevaplı kırık meal ilgili Arapça kelimenin hemen altında görünür. Bir ifade birden fazla Arapça kelimeyi açıklıyorsa kapsamı ayrıca belirtilir; seçiminiz bu cihazda saklanır.
    5. Görünüm ayarlarından beş yazı boyutunu ayrı ayrı belirleyin: Arapça ayet, meal, kelime anlamı, üst ve alt kuşak (Ana Mod, Meal, Başlat, Kaldığım Yer düğmeleri ve telefonun altındaki Önceki/Sonraki ayet kuşağı) ve ayet başlığı (cüz/sûre/ayet satırı, Çift tık listesi, Arapçayı seç). Her kaydıracın altındaki örnek kutusu, seçtiğiniz boyutun nasıl görüneceğini o anda gösterir. Okuyucu listesi yazı boyutu ise Okuyucu seçimi bölümündedir.
    6. Okuyucu seçimi bölümündeki listeden kalıcı hâfızı seçin. Bu tercih cihazda saklanır. Okuyucunun göründüğü Ana Modlarda üst sıradaki Okuyucu listesinden yapılan seçim ise yalnız mevcut oturumda geçerlidir ve kalıcı tercihinizi değiştirmez.
    7. Aynı bölümden 0,50×–2× okuma hızını belirleyin; başlangıç değeri 1×’dir ve tercihiniz kalıcıdır. Seçtiğiniz hız Okut, Anlayarak Dinle, İniş Sıra ve Sebebi, Emir ve Yasaklar, Hıfz ve Günün Ayetleri tilavetlerine uygulanır. Üst seçim alanındaki tekrar eden hız listesi kaldırıldığı için hız tek ve güvenilir biçimde bu ayardan yönetilir.
    8. iOS, Android, tablet, TV ve otomobil ekranlarında ayar menüsü ile açılan pencereleri aşağı-yukarı ve gerektiğinde sağa-sola kaydırabilirsiniz. Görünüm ayarları kendi alanında, meal listesi ayrı alanda kayar. Her bölümde Tamam seçimleri kaydeder fakat Ayarlar’ı kapatmaz; diğer bölümlere geçebilirsiniz. Geri dön her basışta yalnızca bir önceki bölüm veya pencereye döner; adımlar bitmeden ana ekrana çıkmaz. Uygun genişlikte aynı anda dört meal kartı görülebilir.
    9. Dil başlığı altındaki istediğiniz meali seçin; seçim bu cihazda saklanır. İlk kullanımda Diyanet meali seçilidir.
    71Dil türü 177Aktif meal

    Çok dilli meal seçimi: Seçtiğiniz meal ayetlerin altında, meal aramalarında ve kopyalama/paylaşma işlemlerinde kullanılır.

    Önemli — İngilizceden otomatik çeviri: Korece, Japonca, İtalyanca ve Felemenkçe kelime anlamları İngilizce kelime açıklamalarından otomatik çevrilmiştir. Bağlama göre yanlış veya geliştirilebilecek bir karşılık görürseniz lütfen sure, ayet, kelime ve önerinizi .

    • Üstte aktif dil grubu ve meal sayısını görebilir; dil, kurum, çevirmen veya açıklamaya göre arayabilirsiniz.
    • Meal adını, sıra numarasını, dil kodunu ve açıklamasını inceleyin.
    • Latin harfli okunuşu international veya Türkçe olarak ayrı ayrı ya da birlikte açın; Türkçe, İngilizce, Rusça, Çince, Korece, Japonca, İtalyanca, Fransızca, Almanca, Felemenkçe, Farsça kelime anlamlarını ve kelime konumlarını da istediğiniz zaman gösterin. Her dil, kelimelerin altında kendine ait sabit rozet ve metin rengiyle ayırt edilir.
    • Kelime parçaları seçeneğiyle aynı Arapça kelimenin içindeki önek, gövde ve soneki ayrı renklerde; İsim, Fiil, Zamir, Edat, Sıfat ve diğer dilbilgisi türlerini kelimenin altında görün.
    • Arapça ayet, meal ve kelime anlamı yazı boyutlarını ayrı ayrı ayarlayın.
    • Yalnız çeviriyi göndermek için ayetin altındaki Meali seç kutusunu işaretleyin.
    • Mehmet Okuyan mealinde Açıklamayı göster düğmesiyle ayrıntılı ayet tefsirini açın; Link verilen ayetleri altta listele kutusunu işaretlerseniz dipnotlardaki ayetleri sayfadan ayrılmadan okuyun. Bu kutu ilk açılışta işaretsizdir.
    • 189 numaralı Kur’an Yolu Türkçe Meal ve Tefsir seçildiğinde Diyanet İşleri Başkanlığının resmî beş ciltlik eserindeki meal ve ayet tefsiri gösterilir. Tefsirde geçen Kur’an içi atıfları Link verilen ayetleri altta listele kutusuyla, bulunduğunuz ayetten ayrılmadan Arapça metni ve seçili meal karşılığıyla inceleyebilirsiniz. Kutu ilk açılışta işaretsizdir.
    • İniş Sıra ve Sebebi Ana Modunda, kaynaklı bilgi bulunan ayetlerde İniş Sebebi ve Nüzul Bağlamı bölümü görünür. Bağlamı göster düğmesine basınca kaynak adı, dönem, varsa iniş sırası ve açıklama açılır. Bu bağımsız kart diğer Ana Modlardaki meal altlarında gösterilmez; meal ve meal açıklamalarının kendi içeriği ise değiştirilmez.
    • 181 numaralı Abdullah–Ahmet Akgül Meali seçildiğinde esas ifadeler koyu, parantez içindeki açıklamalar daha açık renkte görünür. Kaynakta başka ayetlere açık atıf varsa Link verilen ayetleri altta listele kutusuyla aynı sayfada açabilirsiniz; kutu varsayılan olarak işaretsizdir.
    Ayarlar×
    Latin harfli okunuş (international)Kapalı
    Latin harfli okunuş (Türkçe)Kapalı
    Türkçe kelime anlamıAçık
    İngilizce kelime anlamıKapalı
    Rusça kelime anlamıKapalı
    Çince kelime anlamıKapalı
    Korece kelime anlamıKapalı
    Japonca kelime anlamıKapalı
    İtalyanca kelime anlamıKapalı
    Fransızca kelime anlamıKapalı
    Almanca kelime anlamıKapalı
    Felemenkçe kelime anlamıKapalı
    Farsça kelime anlamıKapalı
    Kelime konumlarıKapalı
    Kelime parçalarıKapalı
    Arapça yazı boyutu36 px
    Meal yazı boyutu14 px
    Kelime anlamı yazı boyutu10 px
    ⌕Dil, kurum veya çevirmen ara
    71Dil türü 177Aktif meal
    Aktif meal3. diyanet diyanet
  7. 7

    Sûre ve meal aramalarını doğru alandan yapın

    Sûreler paneli yalnız sûre adlarını bulur. Mealde Ara düğmesi ise yalnız aktif mealin metnini ve ona bağlı açıklama, dipnot ve ayet bağlantılarını tarar.

    1. Önce kullanmak istediğiniz meali seçin; arama yalnız o anda aktif olan mealde çalışır.
    2. Okut veya Anlayarak Dinle modunu seçin. En üstteki sabit arama alanına “2:4”, “Bakara 2”, “3. Cüz”, Arapça bir ifade veya mealde geçen sözü yazın.
    3. Sûre/ayet/cüz komutları doğrudan konuma götürür. Diğer ifadelerde üst arama önce Arapça ayeti, ardından seçili meal, biçimlendirilmiş meal, dipnot, açıklama, detay açıklama ve ayet bağlantılarını tarar; bütün eşleşmeleri üst alanın altında listeler.
    4. Üst alandaki ⌨ ile Arapça ekran klavyesini açın. 🎙 AR ile Arapça, 🎙 TR ile Türkçe konuşun; konuşmanız tamamlanınca arama otomatik başlar.
    5. Listeden istediğiniz sonuca tıklayın; ilgili sûre ve ayet açılarak odaklanır. Sonuç seçildikten sonra üst alandaki ‹ ve › düğmeleriyle önceki veya sonraki eşleşmeye geçebilirsiniz. Türkçe mikrofona “sonraki eşleşme” ya da “önceki ayet” de diyebilirsiniz.
    6. Sûreler paneline Türkçe veya Arapça sûre adı yazın; Enter/Okey yalnız eşleşen sûreyi açar ve meal arama penceresini çağırmaz.
    7. Ayar dişlisi → Mealde ara yoluyla yalnız o anda aktif olan mealin metin, biçimlendirilmiş meal, dipnot, açıklama, detay açıklama ve ayet bağlantılarında arama yapın.
    8. Odaklanan ayette Arapça metni, seçili meali ve açıklamaları inceleyin; Başlat komutu verildiğinde Okut seçili hâfızla, Anlayarak Dinle ise kayıtlı parametreleriyle bu ayetten çalışmaya başlar.

    Dinlet korunur: Dinlet modunda en üstteki mikrofon, mevcut Global Arapça ayet bulma ve kelime takip görevini aynen sürdürür. Kapsamlı AR/TR dikte araçları Okut ve Anlayarak Dinle modlarında gösterilir. Tarayıcı ses tanıma motoru dinlemeden önce dil istediği için ayrı AR/TR seçimi yanlış alfabede rastgele metin oluşmasını önler.

    ⌕ Mealde ara×
    3. Diyanet İşleri Meali (Yeni) içinde aranıyor
    merhamet🎙 DikteAra
    Ayet bulundu · Aktif meal ve açıklamalar
    1. cüz - 1. Fatiha - 1. ayetEşleşme: Meal

    بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

    Rahman ve Rahim olan Allah’ın adıyla
    ☑ Arapçayı seç☑ Meali seç
  8. 8

    Günün Ayetini ve renkli tecvid görünümünü kullanın

    Kendi belirlediğiniz günlük ayetleri aktif mealinizle okuyun; Arapça metindeki tecvid işaretlerini kelime düzeni bozulmadan izleyin.

    1. Üst kuşaktaki ayar dişlisine dokunun ve ۞ Günün Ayeti düğmesine basın.
    2. Günün Ayetini Belirle düğmesini açın; sure ve ayet numaralarını yazıp seçiminizi kaydedin.
    3. Bir veya birden fazla kişisel günlük ayeti Arapçası ve o anda seçtiğiniz meal ile okuyun.
    4. Ayete git düğmesiyle günlük seçimden asıl sure görünümüne geçin.
    5. Arama sonuçları ve ayet kartlarında renkli tecvid işaretlerini ait oldukları kelimenin içinde takip edin.

    Hizalama korunur: Tecvid ve vakıf işaretleri kelime sayısını artırmaz. Arapça kelimeler, kelime anlamları, Dinlet takibi ve Okut zamanlaması aynı konumlarda kalır.

    ⌕⧉⚙?⋯
    Bugünün seçimiAyete git →
    29. cüz - 67. Mülk - 1. ayet

    تَبَارَكَ ٱلَّذِى بِيَدِهِ ٱلْمُلْكُ

    Mutlak hükümranlık elinde olan Allah yüceler yücesidir…
    Medİhfaİdgam / gunne
  9. Mealler şu dillerde var 71 dil türü · 177 aktif meal
    1. Diller aktif meal verilerinden yükleniyor…
  10. 9

    Hıfz ile kendinizi sınayın

    Hıfz çalışma planında ayet metnini gizleyip ezberinizi kendi kendinize kontrol edin.

    1. Ana Mod › Hıfz seçin ve çalışma planınızı hazırlayın.
    2. Metni gizle düğmesine basın; seçilen aralıktaki Arapça metin puslanır.
    3. Gizlenen ayeti ezberinizden okuyun veya zihninizden tekrar edin.
    4. Kontrol için göster düğmesine basıp okumanızı metinle karşılaştırın.
    5. Ezberledim veya Tekrar etmeliyim seçimiyle sonucu kaydedin.

    Çalışma önerisi: Önce tek ayetle başlayın; doğru okuyabildiğinizde sonraki ayeti ekleyerek bölümü büyütün.

    1 Gizle→2 Oku→3 Kontrol et
  11. 10

    Telefonda ve Windows’ta hızlı kontrolleri kullanın

    Ekranın altındaki sabit menüyle uzun surelerde yukarı kaydırmadan temel işlemlere ulaşın.

    • Önceki ayet: bir önceki ayete odaklanır.
    • Başlat / Durdur: Okut modunda düğme, okuma başlamamışsa Başlat; hâfız okurken Durdur yazar. Durdurulduktan sonra Başlat’a dokunulduğunda aynı ses ve kelime konumundan devam eder.
    • Takip: kelime takibini başlatır veya durdurur.
    • Sonraki ayet: bir sonraki ayete odaklanır.
    • İlk ayet: sûrenin 1. ayetini seçer, sayfanın en üstündeki sûre, ana mod, meal ve okuyucu seçimlerini görünür yapar. TV ve uzaktan kumandalı cihazlarda odağı üst seçimlere taşır.
    • Arapça + Meal Başlat/Durdur: yalnız Ana Mod “Anlayarak Dinle” seçiliyken görünür; ayetin gerçek Arapça tilavetini ve ardından seçili meali kendi dilinde seslendirir.
    • Tek ana işlem yeri: Dinlet’te Takip, Okut’ta Başlat/Durdur, Anlayarak Dinle’de Arapça + Meal Başlat/Durdur alt kuşağın daima en sağındaki aynı yerde görünür.
    • Büyütülmüş telefon kontrolleri: Android ve iPhone’da alt kuşağın yüksekliği, düğmelerin dokunma alanı, simgeler ve açıklama yazıları büyütülmüştür. Yazılar daha koyu gösterilir; böylece küçük ekranda düğmelere daha rahat basılır.
    ÖNE ÇIKAN SES ÖZELLİĞİ

    Arapça + Meal Dinle

    1. Alt menüdeki ayakta konuşan kişi silüetine dokunun.
    2. Aktif ayetten başlat veya Sûrenin başından başlat seçeneğini kullanın.
    3. Arapça seslendir başlangıçta işaretlidir: önce Ayarlar → Okuyucu seçimi bölümünde belirlediğiniz hâfızın gerçek ayet tilaveti, sonra seçili meal doğal sesi okunur.
    4. Okuyucu seçimi ortaktır: Ayarlar’daki ve üst perdedeki Okuyucu alanı aynı kalıcı tercihi kullanır. Hâfız değiştirildiğinde aktif okuma yeni ses ve kendisine ait kelime zamanlamasıyla devam eder; seçim okuyucu kullanılan bütün bölümlerde uygulanır.
    5. Tok erkek meal sesi: Türkçe meal sesi, Sure Seslendir stüdyo kaydının erkek ses karakteri ölçülerek daha pes, gövdeli ve mikrofonik haber sunumu biçiminde hazırlanır.
    6. Dengeli ses seviyesi: Meal sesi, Arapça okuyucuların algısal ses yüksekliğiyle eşitlenir; Arapçadan meale geçerken sesi ayrıca açmanız gerekmez.
    7. Çok dilli doğal anlatım: Korece dâhil 51 dilde doğal erkek nöral anlatıcı kullanılır. Kürtçe, Çeçence ve Kabardeyce yerel modelleriyle birlikte sunucudaki 57 dil sesinin tamamı ortak yayın seviyesinde hazırlanır; yerel yedeği bulunan dillerde ağdaki doğal ses geçici olarak alınamazsa kurulu model otomatik devreye girer.
    8. Kabardeyce özel ses: Doğu Çerkezcesi mealinde erkek ses daha tok hale getirilir, kapalı frekanslar temizlenir ve ünsüzlerin anlaşılmasını güçlendiren ayrı bir netlik profili uygulanır.
    9. Kürtçe özel ses profilleri: Soranî, Latin harfli Kurmancî, Arap harfli Kurmancî/Behdînî ve Zazakî/Kirmanckî mealler ayrı ayrı dengelenir. Latin Kurmancî, modeldeki erkek Renas sesiyle; diğerleri kendi dil yapısına uygun tok, net ve Arapça okumaya yakın seviyede seslendirilir.
    10. Uzun Kürtçe ayetler: Uzun meal metinleri sözcük kaybetmeden doğal cümle duraklarından hazırlanır; böylece uzun bekleme ve zaman aşımı riski azaltılır.
    11. Arapça tilavet sırasında okunan kelime, gerçek ses zamanıyla eşleşerek kelime kelime vurgulanır; okunan kelimenin bulunduğu satır daima ekranın dikey merkezinde tutulur.
    12. Meal okunurken her kelime sırasıyla vurgulanır ve aktif kelimenin satırı ekranın dikey merkezinde tutulur. Dipnot ve açıklamalar etkinse aynı kelime takibi bu bölümlerde de devam eder.
    13. Link verilen ayetleri telaffuz et seçilince aktif ayetin bağlantı listesi otomatik açılır. Yalnızca referansların seçili meal metinleri okunur; Arapça ayetleri okunmaz ve işlem bitince otomatik listeleme işareti kaldırılır.
    14. Parametreleri kaydet: Parametre Seç penceresindeki Tamam tercihleri cihazda kalıcı saklar ve pencereyi açık tutar. Geri dön önceki ekrana döner.
    15. Sonraki sûreye otomatik devam et başlangıçta açıktır; kapatırsanız okuma mevcut sûre sonunda durur.
    16. Okunan Arapça, meal veya dipnot otomatik olarak ekranın üstüne taşınır. Köşeli parantezler, yıldızlar ve yalnız rakam içeren parantezler okunmaz.
    17. Rakamlar okunmaz: Ana meal ve bağlantılı ayetlerin meal metinlerindeki bütün rakamlar seslendirmeden atlanır; ekranda yazılı içerik değişmeden kalır.
    18. Arapça + Meal Durdur sesi bulunduğu noktada bekletir; pencere açmaz. Düğme Arapça + Meal Başlat olduğunda yeniden basarsanız ses ve kelime takibi aynı noktadan sürer. Ayrıntı penceresi yalnız Ana Mod → Anlayarak Dinle seçildiğinde açılır.
    19. iPhone ve iPad: Safari ve Chrome’da Türkçe meal sesi mobil tarayıcılarla uyumlu MP3 akışıyla oynatılır. İlk Başlat dokunuşu ses oynatıcısını hazırlar; sonraki ayetlerde tarayıcının sesi engellemesi önlenir.
    20. Android: Meal sesi daha küçük OGG/Opus akışıyla ve aynı kalıcı oynatıcı üzerinden yürütülür; ayetler arasında yeni bir ses oynatıcısı açılmaz.
    21. Mobil yedek ses: Sunucudaki doğal meal sesi geçici olarak başlatılamazsa uygulama durmaz; cihazdaki uygun Türkçe konuşma sesiyle devam etmeyi dener. Eski sürüm görünüyorsa sekmeyi kapatıp Okunan’ı yeniden açın.

    Her cihazda aynı görev: Android, iPhone/iPad ve Windows’ta düğmeler aynı işlemleri yapar; yalnızca ekran genişliğine göre yerleşimleri değişebilir.

    ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
    ←Önceki ayet →Sonraki ayet ⇧İlk ayet ●Takip
    ←Önceki→Sonraki⇧İlk ayet●Takip
  12. 11

    Ayetleri ve mealleri seçip paylaşın

    Bir veya birden fazla ayeti; yalnız Arapçası, yalnız meali ya da ikisi birlikte olacak şekilde kopyalayın.

    1. Göndermek istediğiniz ayetlerin sağ üstündeki seçim kutularını işaretleyin.
    2. Arapça metin için Arapçayı seç, çeviri için Meali seç tercihini kullanın.
    3. Seçilenleri kopyala düğmesine basın.
    4. Kopyalanan metni mesaj, e-posta veya istediğiniz uygulamaya yapıştırın.

    Esnek paylaşım: Sadece meal göndermek istiyorsanız Arapça seçimini kapalı, Meali seç tercihini açık bırakın.

  13. 12

    Yorumları, Yenilikleri ve BETA içerik bilgisini kullanın

    Topluluk yorumlarına katılın, sürüm değişikliklerini izleyin ve yayımlanan içeriklerin hak sahipliği açıklamasına ulaşın.

    1. Üst kuşaktaki ayar dişlisine dokunup 💬 Yorumlar düğmesinden takma adınızı ve yorumunuzu yazın; Ben robot değilim kutusunu işaretleyip onaya gönderin.
    2. Yayımlanmış yorumlara ve cevaplarına yanıt verin; beğeni, beğenmeme, emoji, kopyalama, paylaşma ve kendi dilinize çeviri seçeneklerini kullanın.
    3. Aynı menüdeki ✦ Yenilikler düğmesinden her sürümde eklenen özellikleri tarih sırasıyla okuyun; çalışma serinizi de burada görün.
    4. Sayfanın altındaki BETA Telif / Copyright düğmesinden Türkçe ve İngilizce içerik hakları bildirimini yeniden açın.
    5. İzin durumu kesinleşmeyen içeriklerin BETA amacıyla sunulduğunu; izin verilmeyen içeriklerin verileri silinmeden ziyaretçi görünümünden kaldırılabileceğini dikkate alın.

    Gizlilik ve denetim: Yorumlarda ham IP adresi saklanmaz. Yorumlar yönetici onayından sonra yayımlanır; gerektiğinde yayımlanmış bir yorum yeniden gizlenebilir.

    💬 Yorumlar✦ YeniliklerBETA Telif
    Okuyucu 🇹🇷29 Temmuz · 01:55

    Meal araması ve renkli tecvid görünümü çok faydalı olmuş.

    👍 12💬 Yanıtla↗ Paylaş🌐 Çevir
    SON YENİLİKKapsamlı Meal Araması, Günün Ayeti ve Renkli Tecvid29 Temmuz 2026
    BETAİçerik hakları ve izin süreci Türkçe / English
  14. 13

    Kur’an’ı sayılarla inceleyin: Analiz Panosu

    Metnin yapısını, kelime dağarcığını ve iniş sürecindeki değişimi grafiklerle görün; her grafiğin arkasındaki veriyi tablo olarak açın.

    1. Sağ üstteki ayar dişlisine dokunun ve listenin başındaki Analiz Panosu’nu açın.
    2. Dört grafik sırayla gelir: iniş sırasına göre ayet sayısı, iniş sırasına göre ayet uzunluğu, kelime dağarcığı kapsama eğrisi ve en sık geçen kökler. Grafikteki bir noktanın üzerine gelince o sûrenin bilgisi altta yazılır.
    3. İlk iki grafik birlikte okunur: sûrelerin ayet sayısı iniş sırasıyla pek değişmez, ama ayetlerin uzunluğu belirgin biçimde artar. Mekkî sûrelerde ayet başına ortalama 10,3 kelime düşerken Medenî sûrelerde 18,5’tir.
    4. Kapsama eğrisinin altındaki düğme, metnin yarısını karşılayan en sık 300 kelime biçimini listeler: geçiş sayısı, birikimli oran, kök ve kırık mealdeki karşılıkları. Her satırdaki konum düğmesi sizi o âyete götürür.
    5. Her grafiğin altındaki Raporu aç düğmesi, grafiği oluşturan bütün satırları tablo olarak gösterir; altında da o raporun nasıl okunacağını anlatan bir bölüm bulunur.
    6. Raporları TXT veya CSV olarak indirebilir, panoya kopyalayabilir ya da yazdırabilirsiniz. Grafiği panoya kopyala düğmesi grafiği başlığı ve göstergesiyle birlikte görüntü olarak alır.
    7. Sağ üstteki Tam sayfa düğmesiyle pano bütün ekranı kaplar; Küçült ile eski boyutuna döner. Tercihiniz cihazda saklanır.

    Sayım yöntemi her grafiğin altında yazılıdır: sûre başlarındaki besmelelerin sayılıp sayılmadığı, “kelime biçimi”nin harekesiz yazım olduğu ve iniş tertibinin rivayete dayandığı açıkça belirtilir. Aynı sayılar farklı yöntemlerle farklı çıkar; bu yüzden karşılaştırma yaparken yöntemin aynı olması gerekir. Pano sayar, yorumu okuyucuya bırakır.

    Analiz Panosu×
    Kelime geçişi77.429 Ayet6.236 Farklı biçim14.821 Farklı kök1.642
    Kapsama eğrisi300 kelime → %51,51.000 kelime → %66,3 · 5.000 → %85,9
    Ayet başına kelimeMekkî 10,3Medenî 18,5
  15. 14

    Okuma akışı: sûre sınırında durmayan liste ve yormayan takip

    Dinlet, Okut, Anlayarak Dinle, İniş Sırası ve Emir-Yasak bölümlerinde okuma sûre sonunda kesilmez; ekran da gereksiz yere oynamaz.

    1. Sureler listesinden bir sûre seçtiğinizde ekran doğrudan o sûrenin başına odaklanır. Seçtiğiniz yer her zaman görünür durumda açılır.
    2. Sayfayı aşağı kaydırmayı sürdürürseniz bir sonraki sûre, yukarı sürdürürseniz bir önceki sûrenin son âyetleri kesintisiz gelir. Aradaki süslü çerçevede yeni sûrenin Arapça ve Türkçe adı, âyet sayısı ve iniş bilgisi yazar.
    3. Geçiş yalnız sizin kaydırmanızla olur ve her seferinde tek sûre ilerler. Sayfa yerleşimi kendiliğinden değişirken sûre değişmez.
    4. Sesli takipte okunan satır ekranın orta kuşağında tutulur. Satır bu kuşakta kaldığı sürece sayfa hiç oynamaz; kuşaktan çıkınca tek seferde, yavaşlayarak yerine süzülür. Satırın tam ortada durması gerekmez, önemli olan ekrandan kaybolmamasıdır.
    5. Kendi elinizle kaydırırsanız takip kısa bir süre susar; okumak istediğiniz yerde kalabilirsiniz. Sonra takip kaldığı yerden sürer.
    6. Kelimeye çift dokunarak yer işaretlediğinizde, komşu sûre kartında da her zaman o kartın kendi sûre ve âyeti Kaldığım Yer geçmişine eklenir.

    Cihaza göre ayarlıdır: rahat kuşak ekran yüksekliğine göre ölçülür; telefonda ekranın yaklaşık beşte biri, televizyon ve otomobil ekranında dörtte biridir. Böylece küçük ekranda satır kaybolmaz, büyük ekranda gereksiz düzeltme olmaz. Cihazınızda “hareketi azalt” tercihi açıksa kaydırma animasyonsuz yapılır. Cüz-hân, Günün Ayetleri ve Hıfz kendi sınırlı listeleriyle çalıştığı için bu kesintisiz akışın dışındadır.

    Okuma akışı↕
    Önceki sûre26. Şuarâ · son âyetleryukarı kaydırınca gelir
    Okunan sûre27. Neml · 1. âyetseçtiğiniz yer burada açılır
    Sonraki sûre28. Kasas · 1. âyetaşağı kaydırınca gelir
    Takip kuşağıTelefon ≈ %20TV / araç ≈ %24
  16. 15

    25 Temmuz–19 Ağustos arasındaki bütün yeni özellikleri görün

    Son kapsamlı kılavuz yenilemesinden sonra eklenen kullanıcı ve yönetim özelliklerinin kısa özeti.

    • Okuma ve ses: Ali el-Huzeyfî, Muhammed El-Fakih zamanlama düzeltmesi, besmele ön okuması, ayet ön yükleme, kesintisiz ayet geçişi ve sûre bitince sonraki sûreye otomatik devam.
    • Sesli bulma ve takip: Global Ses Takibi V3, Kur’an genelinde yeniden yakalama, Windows/iOS/Android ortak sıralı doğrulama ve aktif Arapça satırı ortalama.
    • Metin ve diller: Rusça, Çince, Korece, Japonca, İtalyanca, Fransızca, Almanca, Farsça ve Felemenkçe kelime anlamları; international ve Türkçe Latin harfli okunuş.
    • Meal çalışmaları: Süleymaniye Vakfı, Mehmet Okuyan ve Abdullah–Ahmet Akgül açıklama/referans görünümleri; Kürtçe Latin harfli meal; dil grupları, kaynak açıklamaları ve kapsamlı meal araması.
    • Arayüz ve erişim: Sabit üst hızlı işlemler, büyütülmüş mobil/Windows arama kontrolleri, kalıcı yazı boyutları, mobil alt düğmeler ve en başa dönme.
    • Bağlantı ve kararlılık: Yavaş internet bildirimleri, ses kaynağı yedek yolları, ayet/sure geçişlerinde medya oturumunun korunması ve seçilen mealin cihazda kalıcı tutulması.
    • İçerik ve topluluk: Yorumlar/yanıtlar/değerlendirmeler, ülke bayrağı ve çeviri; BETA telif bildirimi; izin durumuna göre meal ve kelime yayınlarını veri kaybetmeden gösterme/gizleme.
    • 29 Temmuz: Kelime hizasını koruyan renkli tecvid, yönetilebilir Günün Ayeti, meal–dipnot–açıklama araması, seçili meal dilinde bağımsız sesli dikte, ayarlanabilir okuyucu listesi yazısı, Şeyh Mustafa İsmail okuyuşu, EveryAyah güvenlik izni ve Ali el-Huzeyfî kaynak eşitlemesi.
    • 30–31 Temmuz: Tesla Türkçe sûre/cüz diktesi ve Global Arapça mikrofonu, 16 okuyucuda besmele/ayet geçişi/zamanlama denetimi, İshak Danış kesintisiz geçişi, Malezyalı çocuk okuyucuda istiâze ve gerçek ayet sınırı düzeltmesi; kelime ayrıntısı ve doğal telaffuz altyapısı.
    • 1 Ağustos: Bayraklı çok dilli arayüz seçimi ve güvenli Türkçe dönüşü; mobil Ayarlar penceresinde sabit Tamam düğmesi ve bağımsız kaydırma; Latin ve Arapça sûre adının aynı satırda gösterimi; Korece, Japonca ve İtalyanca kelime anlamları; Çeçence ve dipnotlu Kabardeyce mealler.
    • Yönetim: Meal, kelime-kelime içerik ve okuyucular verileri silinmeden aktif/pasif yapılabilir. Arama, yayın durumu sayaçları ve filtreler eklendi; değişiklikten sonra yönetici aynı kayıtta kalır.
    • 2 Ağustos: Seçili mealin dilinde sunucu doğal sesi, dipnot/ek açıklama ve referans ayeti seçenekleri, sonraki sûreye otomatik devam, gerçek Ali el-Huzeyfî Arapça tilaveti, okunan metni üste taşıyan görsel takip, aynı saniyeden durdur/devam ve işaret-rakam temizliği.
    • 12 Ağustos: Emir/Yasak Kaldığım Yer kayıtları Ana Mod ve madde bağlamıyla birleştirildi; bütün ayet referansları bağlantı yapıldı. Tek tıklama ses başlangıcını, çift tıklama seçili kelime detayı/telaffuz işlemini uygular.
    • 18–19 Ağustos: Üst perde sadeleştirildi; yalnız Sureler, etkin sûre ve soru işareti bırakıldı, ayrıntılar isteğe bağlı açılır hâle getirildi. Güçlü ayar simgesi ve iki yönlü kaydırılan ayar menüsü eklendi. iPhone/iPad meal sesi MP3, Android meal sesi OGG/Opus akışıyla kararlılaştırıldı; mobil tarayıcı engellerine karşı kalıcı oynatıcı ve cihaz sesi yedeği eklendi.
    Okuma Hâfızlar · 114 stüdyo kaydı · açıklamalı mealler
    Diller 8 kelime görünümü · iki Latin harfli okunuş
    Arayüz Üst hızlı araçlar · yavaş bağlantı bildirimleri
    Takip V3 Yeniden yakalama · satır ortalama · kesintisiz ses
    Yeni Tecvid · Günün Ayeti · kapsamlı meal araması
    Okuyucular Tesla mikrofon · doğal kelime sesi · zamanlama
    Arayüz Diller · mobil Ayarlar · yeni mealler ve anlamlar
    Arapça + Meal Dinle Gerçek tilavet · görsel takip · durdur/devam
    Emir ve Yasaklar Modlu kaldığım yer · tek tıktan başlat · ayet bağlantıları
    Mobil ve arayüz Sade başlık · kaydırılan ayarlar · iPhone/Android meal sesi
Hazırsınız. Bir sure seçin, mikrofonu açın ve okumaya başlayın.

Çevrimiçi ayrıntılı kılavuzu paylaşın

Yukarıdaki iki hazır PDF’ye ek olarak, bu çevrimiçi ve görsel kılavuzu cihazınızın yazdırma özelliğiyle PDF olarak kaydedebilirsiniz.

PDF düğmesi açıldığında cihazınızdan PDF olarak kaydet veya Paylaş seçeneğini kullanın.

Aktif mealde arama

Seçili meal ve açıklamalarında ara

Meal bilgisi hazırlanıyor…

Aramak için en az iki karakter yazın.

Bugünün seçimi

Günün Ayeti

Kişisel günün ayetleri listenizSeçiminiz bu cihazda siz değiştirene kadar korunur.

Ayetler yükleniyor…

Okunan topluluğu

Ziyaretçi yorumları

Yorumunuzu paylaşın

Yorumunuz yönetici onayından sonra yayımlanır.

Yorum kuralları: Lütfen saygılı bir dil kullanın. Hakaret, küfür, nefret söylemi, kişisel bilgi, reklam ve spam içeren yorumlar yayımlanmaz.

0 / 5000

Yeni yorumlar

Onaylanan yorumlar tarih ve saat sırasıyla gösterilir.

0 yorum

Yorumlar yükleniyor…

🌐 Farklı dildeki yorumları cihazınızın diline çevirmek için yorumun altındaki çeviri düğmesini kullanın. Bayrak verisi: IP Geolocation by DB-IP.

Sürüm geçmişi

Yenilikler ve iyileştirmeler

Güncel sürümOkunan V2
Doğru odaklanma · Ağır çekim takip · Tek parça geçiş

Seçtiğiniz âyete gidiyor, satır artık aşağı yukarı oynamıyor

  • Düzeltme Sureler listesinden sûre seçtiğinizde ekran artık seçtiğiniz âyete odaklanıyor. Windows’ta görüntü akışın sonuna kayıyor, sayfa kaydırılamıyor ve okuma 114. Nâs’ta takılı kalıyordu; bir önceki sûre akışın üstüne eklenirken kaydırma telafisi iki kez sayılıyordu.
  • İşaretle Komşu sûre kartındaki İşaretle düğmesi artık kartın kendi sûresini kaydediyor. Künye satırı da her kartta kendi sûre numarasını ve adını gösteriyor.
  • Ağır çekim takip Takip edilen satır ekranın orta kuşağında kaldığı sürece sayfa hiç oynamıyor. Kuşaktan çıkınca tek seferde, iki ucu da yavaşlayan yumuşak bir süzülüşle geri alınıyor. Tam ortalama şart değil; satır ekrandan kaybolmadıkça yerinde bırakılıyor.
  • Her ekrana göre ayar Rahat kuşak ekran yüksekliğine göre ölçülüyor: telefonda ekranın beşte biri, televizyon ve otomobil ekranında dörtte biri. Televizyonda takip kaydırması artık animasyonlu; önceden her düzeltme bir sıçramaydı. Hareket azaltma tercihi açık olan cihazlarda anında kaydırma korunuyor.
  • Tek parça geçiş Arapça okuyuştan meal okumaya geçerken satır önce bir yöne, sonra ters yöne gidiyordu; iki ayrı kaydırma birbiriyle yarışıyordu. Artık bölüm başı ve kelime takibi aynı kuşağı kullanıyor, geçiş tek yönlü ve tek parça.
  • Kesintisiz akış Sûre sınırında ileri ve geri geçiş yalnız gerçek bir kaydırma hareketiyle yapılıyor ve her seferinde yalnız bir sûre ilerliyor. Sayfa yerleşimi değişirken doğan kaydırmalar artık sûre değiştirmiyor.
Kur’an Sözlüğü · Kelimeyi kopyala · Okunur açılır liste

Kelime pencerelerine sözlük maddesi geldi; kelimeyi panoya kopyalayabiliyorsunuz

  • Kur’an Sözlüğü Bir kelimenin sözlük maddesi varsa, kelime detayı penceresinde kısa anlam, açıklama, gramer notu ve örnek âyetlerle gösteriliyor. Örnek âyetin yanındaki düğme sizi o âyete götürür. Madde yoksa bunu da yazıyor; boşluk sessiz kalmıyor.
  • Kelimeyi kopyala Çift tık listesine beşinci işlem eklendi. Seçiliyken çift tıkladığınız kelime, harekeleriyle birlikte panoya kopyalanır.
  • Hareke duyarlı eşleşme Sözlük maddeleri metne harekeleriyle bağlanır. Tek bir şedde kelimeyi değiştirdiği için أَنَّ (99 geçiş) ile أَنْ (539 geçiş) ayrı kelimeler sayılır; birine ait madde diğerinde görünmez.
  • Okunur açılır liste Ayet başlığı yazı boyutu ayarı, açılan listedeki seçenekleri de kapsıyor; seçenekler artık aynı boyutta ve kalın gösteriliyor.
Analiz Panosu · Geçtiği âyetler · Yeni yazı boyutları

Kur’an’ı sayılarla inceleyin; bir kelimenin bütün geçişlerini tek tabloda görün

  • Analiz Panosu Ayar dişlisi → Analiz Panosu. Dört grafik: iniş sırasına göre ayet sayısı, iniş sırasına göre ayet uzunluğu, kelime dağarcığı kapsama eğrisi ve en sık geçen kökler. Her grafiğin altında sayım yöntemi yazılıdır.
  • Raporlar ve dışa aktarma Her grafiğin altındaki Raporu aç düğmesi, grafiği oluşturan bütün satırları tablo olarak gösterir. Her raporda TXT, CSV, panoya kopyala ve yazdır düğmeleri ile “bu rapor nasıl okunur” açıklaması bulunur. Grafiğin kendisi de başlığıyla birlikte görüntü olarak kopyalanabilir.
  • En sık 300 kelime Kapsama eğrisinin altındaki düğme, metnin %51,5’ini karşılayan 300 kelime biçimini geçiş sayısı, birikimli oran, kök ve kırık mealdeki karşılıklarıyla listeler.
  • Geçtiği âyetler Çift tık listesindeki dördüncü işlem, seçilen kelimenin Kur’an’da geçtiği bütün yerleri dört sütunlu tabloda verir: lokasyon, seçtiğiniz dillerdeki kelime anlamı, âyetin Arapçası (aranan kelime renkli) ve aktif meale göre âyetin meali.
  • İki yeni yazı boyutu Görünüm ayarlarına Üst kuşak ve Ayet başlığı yazı boyutları eklendi. Her ayarın yanında, seçtiğiniz boyutun nasıl görüneceğini gösteren canlı örnek kutusu var.
Cüz-hân · Güncel 15 basamak · Yenilenen kılavuz

Cüz-hân kılavuzu canlı ders yapısıyla eşitlendi

  • 15 gerçek basamak Kılavuzdaki eski 14 basamak anlatımı kaldırıldı; derslerin tamamı uygulamadaki gerçek sırasıyla listelendi.
  • Tek Latin okunuş Harf kartları kutu kapalıyken yalnız Arapça gösteriyor; Latin seçeneği açıldığında okunuş bir kez görüntüleniyor.
  • Özgün Mushaf dersi On beş işaret üç eğitim grubunda sunuluyor; önceki harici kaynak açıklaması ve bağlantısı kaldırıldı.
  • Kolay kullanım Kart seçme, doğal sesi başlatma, klavye kullanımı, renkler ve ilerleme kaydı kısa adımlarla yeniden anlatıldı.
Mobil meal sesi · Sade üst başlık · Erişilebilir ayarlar

iPhone ve Android meal seslendirmesi kararlılaştırıldı; üst kullanım alanı sadeleştirildi

  • iPhone / iPad Safari ve Chrome’da Türkçe meal sesi MP3 biçiminde sunuluyor; tam dosya ve parça parça aktarım destekleniyor.
  • Android Meal sesi OGG/Opus biçiminde, dokunmayla hazırlanmış tek ve kalıcı bir mobil oynatıcı üzerinden yürütülüyor. Ayet geçişlerinde yeniden oynatıcı oluşturulmadığı için tarayıcı engelleri ve sessiz kalma riski azaltıldı.
  • Kesintisiz yedek Sunucudaki doğal ses geçici olarak başlatılamazsa Anlayarak Dinle işlemi sonlandırılmıyor; uygun cihaz sesiyle devam etme yolu kullanılıyor.
  • Sade başlık Çekilebilir üst perdede yalnız Sureler, etkin sûre adı ve ? gösteriliyor. Soru işareti Arapça ad, iniş/ayet bilgisi, önceki-sonraki sûre ve Sure Seslendir ayrıntılarını açıp kapatıyor; perde yeniden açıldığında sade görünüm korunuyor.
  • Erişilebilir ayarlar Yazılı “Ayarla” düğmesi yerine belirgin ve tok bir ayar dişlisi getirildi. Açılan araç menüsü küçük telefon, tablet, TV ve otomobil ekranlarında hem dikey hem yatay kaydırılabiliyor; Seslendirme ve Meal Ayarları ilk sırada bulunuyor.
  • Tek hız ayarı Üst perdedeki tekrar eden hız seçimi kaldırıldı. 0,50×–2× arasındaki kalıcı okuyucu hızı yalnız Seslendirme ve Meal Ayarları içinden yönetiliyor.
  • Cüz-hân 15. basamak yenilendi Önceki içerik kaldırıldı. Mushaf İşaretleri: Dur, Geç ve Oku dersi; üçüncü taraf metni, görseli veya tablo düzeni kopyalanmadan özgün anlatımla yeniden hazırlandı. On beş yaygın işaret artık üç anlaşılır grupta sunuluyor.
Yeni Ana Mod

Hıfz ile Cüz-hân arasına yeni Günün Ayetleri Ana Modu eklendi. Günün ayetleri artık yönetim panelinden değil, kullanıcı tarafındaki Günün Ayetini Belirle düğmesinden kişisel olarak seçilir. Bir veya daha fazla ayet; seçili okuyucunun gerçek tilaveti, seçili meal, dipnot ve ek açıklamalarla dinlenebilir. Hıfz düzenindeki ayet tekrarı ve bütün liste turu ayrı ayrı seçilir; “Durdurana kadar” seçenekleriyle sürekli çalışma yapılabilir.

Kişisel ve kalıcı liste: 2:255, 67:1-5 veya 93:5, 93:6 biçiminde en fazla 50 ayet tanımlanabilir. Seçim bu cihazda kullanıcı değiştirene kadar korunur; yeni seçim kaydedildiğinde Günün Ayetleri Ana Modu doğrudan yeni listeyi seslendirir ve tekrarlar.

Bağımsız ve kalıcı parametreler: Günün Ayetleri için “Sonraki sûreye devam et” seçeneği kaldırıldı. Yerine başlangıçta açık gelen Meali seslendir seçeneği eklendi. Meal, dipnot/ek açıklama ve bağlantılı ayetler yalnız kendi kutuları işaretliyse okunur; seçimler bu moda özel saklanır. Farklı sûrelerden seçilen ayetler, klasik sûre sırasına sapmadan kişisel listedeki sırayla seslendirilir.

Çekilebilir üst perde: Global arama, sûre başlığı ve bütün ana kontrol düğmeleri hiçbir işlev kaybetmeden Tesla tarzı bir üst perdede toplandı. Perde ilk açılışta aşağıdadır; tutma işaretine basarak veya yukarı/aşağı sürükleyerek kapatılıp açılabilir. Alt kuşaktan bir çalışmayı başlattığınızda otomatik yukarı çıkar ve ayetler için daha geniş alan bırakır.

Okuyucu hızı tek merkezden yönetiliyor: 0,50×–2× aralığındaki hız Ayarlar › Okuyucu bölümünde cihazda kalıcı olarak saklanır; başlangıç değeri 1×’dir. Üst kuşaktaki tekrar eden geçici hız alanı kaldırıldı. Seçilen kalıcı hız Okut, Anlayarak Dinle, İniş Sıra ve Sebebi, Emir ve Yasaklar, Hıfz ile Günün Ayetleri tilavetlerine uyumlu biçimde uygulanır.

İniş Sıra ve Sebebi ile Hıfz arasına yeni Emir ve Yasaklar Ana Modu eklendi. 6.236 ayetin tamamı Arapça morfoloji, meal ve açıklamalarla tarandı; 1.286 emir/yönlendirme ile 327 yasak/sakındırma adayı ayet bağlantılarıyla ayrı kataloglara yerleştirildi.

Fotoğraftaki içindekiler düzeni: Emirler, Yasaklar ve Muhatap · Bağlam · Hüküm sekmelerinde başlıklar noktalı kılavuz ve sağdaki ayet referanslarıyla listelenir. Satır açıldığında sade özet, ilmî not, Arapça ayet ve kullanıcının o anda seçtiği meal görünür; birden fazla ilgili ayete doğrudan gidilebilir.

Alt gruplar ve bütünüyle dinamik meal: İman, ibadet, bilgi, ahlak, adalet, aile, ekonomi, toplum, tüketim, barış ve tarihsel hitap başlıkları ayrı filtrelenebilir. Meal değiştirildiğinde madde başlığı ve ana metin seçilen mealin ilgili ayetinden yeniden oluşturulur; ayet meali, dipnotlar, detay ve alt açıklamalar da aynı seçime göre yenilenir. Ayet numaraları, kategoriler ve ilmî sınıflandırma korunur; kaynak hazırlığında kullanılan eser adı kullanıcı kataloğuna taşınmaz.

Numaralı ve iki seviyeli katalog: 1.613 madde artık sıra numarasıyla gösteriliyor. Ana konuların içinde iman ve güven, tevhid, dua; namaz, oruç, hac; sabır, doğruluk, merhamet; ticaret, borç, infak gibi ikinci seviye içerik grupları bulunuyor.

Seç, kopyala, paylaş ve kaldığım yer: Her satıra seçim, kopyala/yapıştır, paylaş, yalnız bağlantı ve kaldığım yer işlemleri eklendi. Çoklu seçim tek seferde kopyalanabilir; kaydedilen madde bütün filtreleriyle geri açılır. Ayet kaynağına gidildiğinde beliren dönüş düğmesi kullanıcıyı geldiği katalog maddesine getirir.

Tecvidli ayet ve kelime bilgisi: Madde ayrıntısındaki Arapça ayetler artık normal okuma ekranıyla aynı tecvid renklerini, seçilmiş çok dilli kelime anlamlarını, kırık meal ve dilbilgisi seçeneklerini kullanır. Kelime ayrıntısı ve doğal kelime telaffuzu da aynı çift tıklama seçicisiyle çalışır.

Kesintisiz madde seslendirmesi: Alt sabit kuşaktan maddelerin başlığı, özeti, bağlamı ve ilmî notu; ardından Arapça ayet, seçili meal, dipnot ve açıklamalar doğal seslerle sırayla dinlenebilir. Durdurma işlemi ses ve madde konumunu korur; düğme “Kaldığı Yerden Devam” olduğunda aynı noktadan sürer. Madde seçilmişse yalnız seçilen maddeler okunur.

İlmî ayrım: Dua, geçmiş toplum anlatısı, Peygambere özel hitap ve genel yönlendirme aynı hüküm derecesinde sunulmaz. Dilbilgisel emir veya nehiy yapısının tek başına kesin fıkhî hüküm olmadığı her ekranda açıkça belirtilir.

Anlayarak Dinle ile Emir ve Yasaklar arasında bulunan İniş Sıra ve Sebebi Ana Modu, Diyanet Kur’an Yolu’ndaki kaynaklı ayet bağlamlarını geleneksel sûre iniş sırasıyla bir araya getirir; kaynaklı bilgi ile genel yorumu açıkça ayırır.

Yeni seslendirme: Alt sabit paneldeki Başlat/Durdur ve Parametre Seç düğmeleriyle Arapça ayet, seçili meal, dipnotlar, detay açıklamalar ve kaynaklı iniş bağlamları sırasıyla dinlenebilir. Bu modun parametreleri Anlayarak Dinle’den bağımsız ve kalıcıdır.

Daha açık gezinme: Klasik sûre sırasıyla çalışan üst sol–sağ oklar bu modda gizlendi. Yalnız kaynaklı çalışma alanındaki Önceki İniş Sırası ve Sonraki İniş Sırası düğmeleri gösterilir.

Kapsamlı üst arama: İniş Sıra ve Sebebi modunda üst arama artık Anlayarak Dinle ile aynı sonuç listesini gösteriyor. Arapça, aktif meal, dipnot ve bütün açıklama alanlarında bulunan sonuçlardan birine dokunulduğunda ilgili ayete odaklanılıyor ve modun normal seslendirme akışı kullanılabiliyor. Arama alanında Arapça ekran klavyesi ile ayrı AR ve TR dikte düğmeleri de kullanılabiliyor.

Yeni Esbâb-ı Nüzûl kaynağı: İbrahim Muhammed el-Ali’nin hadis değerlendirmeli Sahih Esbâb-ı Nüzûl çalışmasındaki 303 rivayet, 50 sûredeki 275 ayrı ayete bağlandı. Bunların 203’ü daha önce Diyanet bağlamı bulunmayan ayetlerdir; toplam kaynaklı kapsam 631 ayrı ayete yükseldi. Diyanet katmanına dokunulmadan ayrı kaynak kartları hâlinde gösterilen metinler Arapça özgün biçimini, rivayet numarasını ve doğrudan kaynak bağlantısını koruyor; seslendirme seçildiğinde Arapça doğal ses kullanılıyor.

Yerel dile çeviri: Arapça Sahih Esbâb-ı Nüzûl kartlarının altına, yorumlardaki yöntemle çalışan çeviri düğmesi eklendi. Hedef dil cihaz dilinden önce uygulamada seçilmiş arayüz dilidir. Özgün Arapça metin değiştirilmez; otomatik yardımcı çeviri olduğu açıkça belirtilen sonuç ayrı ve meal yazı boyutuna bağlı bir alanda açılıp kapatılır.

DinletSiz okuyun; Okunan ayeti bulsun, kelime kelime takip etsin.
Okut16 okuyucudan birini seçin; sesle eşzamanlı kelime vurgusunu izleyin.
Anlayarak DinleGerçek Arapça tilaveti ve seçili meali sırayla dinleyip metinden takip edin.
İniş Sıra ve Sebebi114 sûrenin geleneksel iniş sırasını gezin; Diyanet ve Sahih Esbâb-ı Nüzûl katmanlarıyla 631 ayrı ayetin kaynaklı bağlamını inceleyin.
Emir ve Yasaklar1.613 dilsel adayı konu veya muhataba göre gezin; Arapça ayeti, seçili meali ve ilgili ayet bağlantılarını birlikte inceleyin.
HıfzBaşlangıç/bitiş ayetini, her ayetin tekrarını ve bütün çalışma planının kaç tur uygulanacağını ayrı ayrı seçin. Sûre bazlı son planınız korunur.
Cüz-hânHarf, hareke, birleşme, işaret, med ve Kur’an kelimesi dersleriyle sıfırdan öğrenin.

Kaynak ve yöntem şeffaflığı: Diyanet Kur’an Yolu, ayet bazlı iniş sebebi/rivayet/tarihsel bağlamda birincil kaynaktır. Geleneksel sûre sırası ayrı bir kaynak katmanında tutulur ve sûrenin ilk ayetlerinin inişine göre olduğu açıkça belirtilir. Kaynakta dönem istisnası bulunan sûrelerde ilgili ayet notu gösterilir. Her ayetin özel bir iniş sebebi olmadığı için kayıt bulunmayan ayetlere otomatik veya tahminî açıklama eklenmez.

Hıfz çalışma planına Tüm Dinleme Tekrarı ile uzun ayetlere yönelik Kelime'den başlat ve Kelimede bitir sınırları eklendi. Kelime sınırı açıldığında ayetteki gerçek kelime indeksleri görünür; yalnız seçilen ayete ait geçerli bir kelime seçilebilir. Dinleme seçilen kelimeden başlar, bitiş kelimesi tamamlanınca bunu ayet sonu kabul ederek mevcut ayet ve tüm plan tekrarlarına devam eder. Dinleme Tekrarı her ayetin kendi tekrarını; Tüm Dinleme Tekrarı ise bütün planın tur sayısını belirler. Cüz-hân modundaki 71 harf, hece, birleşme ve Kur’an kelimesi çift tıklama/çift dokunmayla sunucudan verilen doğal Arapça erkek sesiyle dinlenebilir. Yeni eğitim profilinde kelime önce bütün olarak, sonra hece hece okunur; son hece ayrıca yavaşlatılıp güçlendirilerek kelime sonu harekesi belirginleştirilir. Harf adları da son sesi kesilmeden müstakil biçimde verilir. Yeni renkli derste üstün, esre, ötre, cezm, şedde, tenvin ve med ayrı renklerle gösterilir; kelime içindeki harf kümeleri de taşıdıkları işarete göre renklendirilir. Alt sabit kuşaktaki İlk ayet düğmesi Hıfz modunda otomatik olarak Hıfz Çalışma olur ve doğrudan plan alanına götürür. Kullanılmayan eski Ezber kısayolu bütün ana modların alt kuşağından kaldırıldı; ezber çalışmaları artık düzenli Hıfz akışında yürütülür.

Cüz-hân Latin okunuş kontrolü: Harf ve kelime kartlarındaki Latin okunuşlar artık varsayılan olarak gizlidir; her dersin kendi başlığındaki seçim kutusuyla istenildiğinde gösterilir.

Geliştirilmiş kelime işlem seçimi: Cüz-hân’ın özel eğitim düzeni dışındaki bütün Ana Modlarda Çift tık seçimine üçüncü işlem olarak Aktif konum eklendi ve varsayılan yapıldı. Çift tıklanan kelime aktif takip/başlangıç konumu olur. Kullanıcı dilerse Kelime detayı veya Kelimeyi seslendir seçeneğine geçebilir; tercih bütün ayetlerde eşzamanlanır ve cihazda kalıcı tutulur.

Yeni · Dikkat

Arapça + Meal Dinle

Tek düğmeyle önce gerçek Arapça ayeti, ardından seçili meali kendi dilinde dinleyin ve yazılı metni ekrandan takip edin.

Seçili hâfızla gerçek tilavet“Arapça seslendir” başlangıçta açıktır; Ayarlar’daki okuyucu ayeti okur.
Doğal meal sesiSeçili meal kendi dilinde okunur; Türkçe anlatım doğal erkek spiker sesiyle ve perde bozulmadan hazırlanır.
Seçilebilir ayrıntılarDipnotlar ve ek açıklamalar isteğe bağlıdır; link verilen ayetler için ayrıca “telaffuz et” seçeneği bulunur ve yalnızca meal metni okunur.
Tüm metinde kelime takibiArapça, meal ve etkin açıklamalarda okunan kelime vurgulanır; aktif satır ekranın ortasında tutulur.
Kesintisiz akışSonraki sûreye otomatik devam varsayılan açıktır; istenirse kapatılabilir.
Sade başlat/durdurAlt düğme sesi aynı noktada bekletip sürdürür; ayrıntı penceresi yalnız Ana Mod menüsünden Anlayarak Dinle seçildiğinde açılır.

Temiz okuma: Köşeli parantezler, yıldızlar ve yalnız rakam içeren parantezler sese dönüştürülmez. Alt menüdeki nota işareti kaldırılmış, özelliği daha iyi anlatan ayakta konuşan kişi silüeti kullanılmıştır.

Kullanım Kılavuzları · İki anlatım düzeyi

Sade başlangıç ve çok detaylı başvuru kılavuzları hazırlandı

  • Sade ve basit Beş sayfalık hızlı kılavuz; temel düğmeleri, aramayı, ana kullanım biçimlerini ve kısa sorun gidermeyi anlatır.
  • Çok detaylı On iki sayfalık kılavuz; sekiz Ana Modu, ayarları, kelime işlemlerini, cihaz kullanımını ve sorun gidermeyi kapsar.
  • PDF ve paylaşım Her iki sürüm de Kullanım Kılavuzları penceresinden açılabilir, indirilebilir ve bağlantı olarak kopyalanabilir.
Emir ve Yasaklar · Konum ve bağlantı düzeni

Kaldığınız yer doğru Ana Moda dönüyor; tek ve çift tıklama görevleri ayrıldı

  • Ana Mod korunur Bir maddeyi işaretlediğinizde Emir/Yasak bölümü, konu, alt konu, arama ve madde bilgisi ortak Kaldığım Yer geçmişine birlikte kaydedilir.
  • Tek/çift tık ayrımı Tek tıklama seslendirmeyi o kelimeden başlatır; çift tıklama yalnız seçilen Kelime Detayı veya Kelimeyi Seslendir görevini çalıştırır.
  • Bütün referanslar bağlantı Özet satırındaki ayet numarası, ayrıntıdaki Asıl/İlgili ayet başlığı ve alt ayet düğmesi doğrudan kaynak ayete gider.
Emir ve Yasaklar · Kelime kelime ses takibi

Seslendirme artık çift tıklanan kelimeden başlayıp metni canlı olarak izletiyor

  • Seçili okuyucu Emir ve Yasaklar bölümündeki Arapça ayetler, Ayarlar’da veya üst okuyucu listesindeki aktif hâfızın gerçek kaydıyla seslendiriliyor.
  • Kelime kelime vurgu Seçili meal, kısa açıklama, muhatap–bağlam–hüküm, ilmî değerlendirme, dipnot, detay ve alt açıklamalarda okunan kelime sırayla vurgulanıyor.
  • Aktif satır ortada Arapça veya açıklama metninde seslendirilen kelimenin bulunduğu satır otomatik olarak ekranın orta bölümünde tutuluyor.
  • Çift tıklanan yerden başlat Arapça kelimeye, meal veya herhangi bir açıklama kelimesine çift tıklanınca seslendirme doğrudan o kelimeden başlayıp sonraki bölümlere devam ediyor.
  • Durdur ve devam et Alt sabit kuşaktaki düğme, sesi bulunduğu noktada bekletiyor ve yeniden basıldığında aynı yerden sürdürüyor.
Üst arama · Kapsamlı sonuç listesi

Okut ve Anlayarak Dinle aramaları artık bütün eşleşmeleri listeliyor

  • Tam kapsam Yazılan veya AR/TR mikrofonuyla dikte edilen ifade; önce Arapça ayette, sonra seçili meal, biçimlendirilmiş meal, dipnot, açıklama, detay açıklama ve ayet bağlantılarında aranıyor.
  • Sonuç listesi Eşleşen ayetler; sûre/ayet bilgisi, eşleşen alan etiketleri, Arapça metin, meal ve ilgili açıklama özetiyle üst aramanın altında listeleniyor. Uzun listeler “Daha fazla sonuç yükle” ile devam ediyor.
  • Tıkla ve odaklan Bir sonuç seçilince liste kapanıyor ve ilgili ayet odaklanıyor. Sonraki Başlat komutu Okut veya Anlayarak Dinle modunun mevcut okuyucu ve parametreleriyle bu ayetten çalışıyor.
  • Korunan işlevler 2:4, Bakara 2 ve 3. Cüz gibi doğrudan konum komutları ile Dinlet modunun Global Arapça bulma/takip sistemi değiştirilmedi.
Cüz-hân · Okumadan anlamaya 14 basamak

Cüz-hân eğitim yolu Kur’an Arapçası ve ayet çözümlemeye kadar genişletildi

  • 8 yeni ders Kur’an yazısı, mahreç, temel tecvid, vakıf–ibtidâ, akıcı ayet okuma, kelime türleri, kök bilgisi ve ayet çözümleme eklendi.
  • Aşamalı yol Dersler Okuma Temeli, Doğru ve Akıcı Okuma ve Kur’an Arapçası ve Anlama başlıklarında gruplandı.
  • Gerçek Kur’an sesi Yeni ders kartları ilgili Kur’an kelimesinin gerçek ses konumuna bağlandı; çift tıklama, çift dokunma, Enter ve Boşluk ile dinlenebilir.
  • Kalıcı ilerleme Eski altı ders ve tamamlanma kayıtları korunur; yeni basamaklar aynı ilerleme halkasına otomatik olarak dâhil edilir.
Soru-edatlı kırık meal

Kaynak eserdeki gerçek kırık meal, Arapça kelimelerin altına eklendi

  • Yeni veri Kullanıcının sağladığı Kur’an-ı Azim ve Tefsirli Meali (Soru Edatlı Kelime Manası) PDF kaynağındaki kırık meal, 6.236 ayetin tamamı için aktarıldı.
  • Yeni seçenek Ayarlar › Arapça kelime anlamları bölümündeki Soru-edatlı kırık meal (Türkçe) seçeneği ilk kullanımda kapalıdır.
  • Yerleşim Açıldığında soru ve cevaplı anlam ilgili Arapça kelimenin altında görünür; birden fazla kelimeyi kapsayan ifadeler ayrıca işaretlenir.
  • Güvenli hizalama 77.881 kanonik kelime indeksi korunmuştur; Arapça kelime sayısı, ses takibi, highlight indeksleri ve normal meal değiştirilmemiştir.
Sûre ve meal araması ayrıldı

İki farklı arama artık birbirine karışmıyor

  • Sûreler Sûreler panelindeki alan yalnız Türkçe ve Arapça sûre adlarını filtreliyor; Enter/Okey meal arama penceresini açmıyor.
  • Mealde Ara Mealde Ara düğmesi yalnız aktif mealin metnini, biçimlendirilmiş mealini, dipnotlarını, açıklamalarını, detay açıklamalarını ve ayet bağlantılarını tarıyor.
  • Dikte Sûre panelindeki AR/TR mikrofonları yalnız sûre adı seçimi için çalışıyor.
Kur’an Yolu · Kesintisiz açıklama sesi

Uzun tefsir açıklamaları ve bağlantılı ayetler kesintisiz seslendiriliyor

  • Düzeltme 189 numaralı Kur’an Yolu mealindeki uzun açıklamalar doğal kelime sınırlarında güvenli ses parçalarına ayrıldı; açıklama sırasında sesin durması giderildi.
  • Devamlılık Tek bir ek ses parçası geçici olarak hazırlanamazsa ana okuma durmuyor; sıradaki açıklama veya bağlantılı meal ile devam ediyor.
  • Ayet bağlantıları “Link verilen ayetleri telaffuz et” seçeneği Kur’an Yolu için etkinleştirildi; referansların yalnız seçili meal metinleri sırayla okunuyor.
Kaynaklı nüzul bağlamı

İniş sebebi ve tarihsel bağlam kendi Ana Modunda sunuluyor

  • Yeni Kur’an Yolu tefsirinde açık nüzul/iniş sebebi veya tarihsel bağlam aktarılan 428 ayet ayrı bir kaynak katmanında yapılandırıldı.
  • Güvenli yapı Mushaf sırası, Arapça metin, kelime eşlemeleri ve meal kayıtları değiştirilmedi; bağımsız bağlam kartı yalnız İniş Sıra ve Sebebi Ana Modunda, kaynaklı veri bulunan ayetlerde isteğe bağlı açılıyor.
  • Kaynak şeffaflığı Kaynak adı ve bağlantısı, Mekke/Medine dönemi, varsa iniş sırası ve rivayet/tarihsel bağlam uyarısı birlikte gösteriliyor.
189 · Kur’an Yolu meal ve tefsiri

Diyanet Kur’an Yolu beş ciltlik meal ve tefsiri ayrıntılarıyla eklendi

  • Yeni 189 numaralı Kur’an Yolu kaydı, Diyanet İşleri Başkanlığının resmî beş ciltlik dijital eserindeki 6.236 ayet mealinin tamamıyla eşitlendi.
  • Tefsir Her ayete ilgili Kur’an Yolu tefsiri, eser ve cilt künyesiyle bağlandı; açıklamadaki resmî kaynak bağlantısı korunuyor.
  • Ayet bağlantıları Tefsirlerde geçen Kur’an içi atıflar tıklanabilir hale getirildi. “Link verilen ayetleri altta listele” kutusu açıldığında ilgili ayetler sayfadan ayrılmadan gösteriliyor.
  • Doğrulama 114 sûre ve 6.236 ayet için meal–tefsir eşleşmesi; Fâtiha, Âyetü’l-Kürsî, Yâsîn ve Nâs örnekleri dahil tam kapsam denetiminden geçirildi.
Ana Mod · Hızlı açılır seçim

Dinlet, Okut ve Anlayarak Dinle artık doğrudan üst listeden seçilebilir

  • Açılır liste Üstteki “Ana Mod” alanı; üç çalışma biçimini birlikte gösteren gerçek bir seçim kutusuna dönüştürüldü.
  • Kolay kullanım Seçenekler fare, dokunmatik ekran, TV kumandası veya klavyenin yukarı-aşağı tuşlarıyla gezilip seçilebilir.
  • Anında hazırlık Seçim tamamlanınca ekran, arama araçları ve alt ana işlem düğmesi seçilen moda göre otomatik hazırlanır; mevcut tercihler korunur.
Okut / Anlayarak Dinle · Geçici okuyucu seçimi

Aktif okuyucu artık üst araçlardan anında değiştirilebilir

  • Okuyucu listesi Üst sıradaki Ezber modu düğmesinin yerine, Meal seçimine benzeyen ve yalnız Okut ile Anlayarak Dinle modlarında görünen Okuyucu listesi eklendi.
  • Anında geçiş Okuma sürerken başka bir hâfız seçilirse aktif ayet yeni okuyucunun sesi ve kendisine ait kelime zamanlamasıyla yeniden hazırlanıp devam eder.
  • Kalıcı tercih korunur Üst listeden yapılan seçim yalnız mevcut oturum içindir. Ayarlar → Okuyucu seçimi bölümündeki kalıcı tercih değiştirilmez ve sonraki açılışta yeniden kullanılır.
Üst sabit arama · Okut ve Anlayarak Dinle

Kapsamlı Kur’an araması en üstteki sabit arama alanına taşındı

  • Okut / Anlayarak Dinle En üst arama; sûre, ayet, cüz, Arapça metin, seçili meal, dipnot, açıklama, detay açıklama ve ayet bağlantılarını birlikte tarıyor. 11 Ağustos güncellemesiyle metin eşleşmeleri artık seçim yapılabilen listede gösteriliyor.
  • Üst Arapça klavye Sabit arama alanına açılır Arapça ekran klavyesi ile ayrı Arapça ve Türkçe dikte düğmeleri eklendi.
  • Önceki / sonraki eşleşme Üst aramadaki ‹ ve › düğmeleri aynı sorgunun eşleşmeleri arasında Kur’an sırasıyla ilerliyor; “sonraki eşleşme” ve “önceki ayet” Türkçe sesli komutları da destekleniyor.
  • Seçimli odaklama Üst arama eşleşmeleri liste halinde gösteriyor; kullanıcı seçtiği sonuca tıklayarak ayete odaklanıyor ve Okut/Anlayarak Dinle işlevini bu ayetten başlatabiliyor.
  • Dinlet koruması Dinlet modundaki Global Arapça ayet bulma ve kelime kelime takip mikrofonunun davranışı değiştirilmedi.
  • Güncel arama ayrımı 6 Ağustos 2026 güncellemesiyle Sûreler paneli yalnız Türkçe ve Arapça sûre adlarını arar; aktif meal içeriği ise İlave İşlemler → Mealde Ara yolundan aranır.
Sûre/Cüz paneli · Yükleme dayanıklılığı

Sûre ve cüz listesi yavaş bağlantılarda da görünür kalıyor

  • Bağımsız yükleme Meal, okuyucu veya yardımcı içerik isteklerinden biri gecikse bile 114 sûre ve 30 cüz listesi artık yüklenmeye devam ediyor.
  • Sürekli görünür liste Sûre adı yazıldığında liste yalnız ad eşleşmelerini gösteriyor; eşleşme bulunmadığında meal araması açılmıyor. Cüz seçimi ve liste denetimleri aynı panelde korunuyor.
  • Liste denetimi Görünür sayaç, “Tümünü göster” ve bağlantı sorunu oluşursa “Listeyi yeniden yükle” seçenekleri eklendi.
Eski birleşik arama · Yerini ayrılmış aramaya bıraktı

Sûre panelindeki birleşik arama denemesi daha anlaşılır iki ayrı aramaya dönüştürüldü

  • Güncel durum Bu bölüm tarihsel yenilik kaydıdır. 6 Ağustos 2026 itibarıyla birleşik yapı kaldırıldı: Sûreler alanı yalnız sûre adlarını, Mealde Ara ise yalnız aktif meal ve ona bağlı açıklamaları tarar.
  • Arapça klavye Arapça klavyesi bulunmayan cihazlar için eklenen dokunmatik ekran klavyesi korunuyor.
  • AR / TR dikte Arapça ve Türkçe için ayrı dil seçenekleri korunuyor; Sûreler panelindeki dikte artık yalnız sûre adı seçimi amacıyla çalışıyor.
  • Meal sonucu ve kopyalama Aktif meal eşleşmeleri Mealde Ara penceresinde Arapça ayet, seçili meal ve ilgili açıklamalarla listeleniyor; Arapça ve/veya meal seçilerek kopyalanabiliyor.
Alt sabit kuşak · Büyük dokunma alanları

Telefonlardaki alt işlem düğmeleri büyütüldü ve belirginleştirildi

  • Kolay dokunma Android ve iPhone’da sabit alt kuşak yükseltildi; Önceki ayet, Ezber, Sonraki ayet, İlk ayet ve seçili ana mod düğmelerinin dokunma alanları genişletildi.
  • Daha okunaklı Düğme simgeleri ve açıklama yazıları büyütülüp koyulaştırıldı; açık ve koyu temada kontrast artırıldı.
  • İşlev koruması Dinlet, Okut ve Anlayarak Dinle ana işlem düğmelerinin ortak sağ konumu ile bütün başlatma, durdurma ve gezinme işlevleri aynen korundu.
Kelime etkileşimi · Bekle ve çift tıkla

Kelime ayrıntısı ile doğal telaffuz hareketleri ayrıştırıldı

  • Kelime işlemi Arapça kelimenin ayrıntısı ve doğal insan telaffuzu tek, erişilebilir kelime işlem altyapısında sunuluyor.
  • Çift tıklama Kelime kökü, anlamları ve dilbilgisi ayrıntıları çift tıklama veya çift dokunmayla açılıyor; tek tıklama artık ayrıntı penceresini açmıyor.
  • Görsel bildirim Doğal kelime sesi yüklenirken ve oynarken kelime üzerinde durum göstergesi sunuluyor.
Başlık ve üst kuşak · İlave İşlemler

Sûre bilgisi tek satırda, yardımcı araçlar tek menüde birleştirildi

  • Tek satır başlık Sûrenin Mekki/Medeni bilgisi ve ayet sayısı; sûre numarası, Latin adı ve Arapça adının sağına alınarak aynı satırda gösteriliyor.
  • Sade üst kuşak Üst kuşakta yalnız Program Dili ve İlave İşlemler bırakıldı; Global Arapça arama alanı daha ferah hâle getirildi.
  • İlave İşlemler Mealde arama, seçilenleri kopyalama, ayarlar, yardım, tema, Günün Ayeti, Yorumlar, Yenilikler ve çalışma serisi aynı açılır menüde toplandı; bütün işlevler korunuyor.
Üst kuşak · İlave İşlemler

Daha az kullanılan üst araçlar tek menüde toplandı

  • Sade üst kuşak Program dili üst kuşakta korunuyor; diğer yardımcı araçlar aynı menüden açılıyor.
  • Yeni menü Günün Ayeti, Yorumlar, Yenilikler ve çalışma serisi “İlave İşlemler” düğmesinin açtığı menüye taşındı.
  • İşlev koruması Günlük ayet görünürlüğü, yorum sayacı, Yeni rozeti ve gün serisi hesabı değişmeden çalışıyor; menü dışına tıklama ve Escape ile kapanıyor.
Okut · Sade ana ekran

Okut oynatıcı kartı kaldırıldı, ayarlar tek merkezde toplandı

  • Sade ekran Ayetlerin üzerinde yer kaplayan büyük Okut oynatıcı kartı tamamen kaldırıldı.
  • Merkezi ayar Okuyucu, kalıcı okuma hızı, aktif konum, süre, ilerleme çizgisi ve kaynak bilgileri Ayarlar’ın dördüncü bölümünde birleştirildi.
  • İşlev koruması Başlat/Durdur ve ayet gezinme işlemleri alt kuşaktan; kelime vurgusu ve aktif satırı ortalama davranışları mevcut yapıyla çalışmaya devam ediyor.
Alt kuşak · Tek ana işlem yeri

Üç ana modun başlatma ve durdurma düğmeleri aynı yerde toplandı

  • Tutarlı konum Dinlet’te Takip, Okut’ta Başlat/Durdur ve Anlayarak Dinle’de Arapça + Meal Başlat/Durdur artık alt kuşağın en sağındaki ortak alanı kullanıyor.
  • Sade görünüm Mod değiştiğinde yalnız o moda ait ana işlem düğmesi gösteriliyor; kullanıcı farklı yerde düğme aramak zorunda kalmıyor.
  • İşlev koruması Mikrofon takibi, hâfız oynatımı, durdur/devam ve Arapça-meal seslendirme davranışları değiştirilmeden korunuyor.
Ayarlar · Merkezi okuyucu seçimi

Okuyucu seçimi Ayarlar’ın dördüncü bölümünde toplandı

  • Yeni bölüm Görünüm, kelime anlamları ve meal seçimine Okuyucu seçimi başlığı eklendi.
  • Tek seçim Okut alanındaki tekrar eden okuyucu listesi kaldırıldı; hâfız yalnız Ayarlar’dan seçiliyor.
  • Ortak ve kalıcı Seçilen okuyucu Okut ile Anlayarak Dinle modlarında ortak kullanılıyor, cihazda saklanıyor ve Kaldığım Yer kayıtlarıyla geri yükleniyor.
Kabardeyce Meal · Doğal erkek anlatıcı

226 numaralı Kabardeyce mealin yapay kalınlaştırılmış sesi doğallaştırıldı

  • Doğal ton “Gizli tanık” etkisi oluşturan kuvvetli perde düşürme kaldırıldı; erkek ses modelinin kendi doğal tonu korunuyor.
  • Akıcılık Model, üreticisinin doğal konuşma hızı ve ses çeşitliliği değerlerine döndürüldü.
  • Seviye Kabardeyce meal sesi Türkçe mealdeki ortak yayın yüksekliği, sınırlama ve dengeli spiker tonuyla hazırlanıyor.
Android Global Arama · Doğru cihaz yolu

Android’in Tesla olarak algılanmasına yol açan masaüstü tarayıcı imzası ayrıştırıldı

  • Android “Masaüstü sitesi” açıkken X11/Linux gibi görünen Android Chrome, dokunmatik ekran bilgisiyle yeniden Android olarak tanınıyor.
  • Global arama Android mikrofonu Tesla’ya ait yerel model yoluna gönderilmeden cihazın kararlı Arapça dikte akışını kullanıyor.
  • Korundu Windows, iOS ve gerçek Tesla tarayıcılarının mevcut mikrofon yolları değiştirilmedi.
Anlayarak Dinle · Sade ve kesintisiz anlatım

Anla modunun adı “Anlayarak Dinle” olarak yenilendi

  • Yeni ad Üçüncü Ana Mod, işlevini daha açık anlatan Anlayarak Dinle adıyla bütün arayüz ve geçmiş kayıtlarında gösteriliyor.
  • Temiz ses Meal, dipnot ve açıklamalardaki referans rakamları artık okunmuyor; yazılı metin ekranda aynen korunuyor.
  • Açık kontroller Geçici bilgilendirmeler alt işlem düğmelerinin üzerine çıkmıyor; görünür düğme kuşağının üstünde gösteriliyor.
Çok dilli doğal ses · Ortak yayın seviyesi

Korece dâhil tüm sunucu meal sesleri güçlendirildi

  • Doğal erkek ses Korece, Japonca, Çince ve Avrupa/Asya/Afrika dilleri dâhil 51 dil, Türkçedeki doğal sunucu yaklaşımına uygun erkek nöral anlatıcılarla güncellendi.
  • Ses dengesi Yerel Kürtçe, Çeçence ve Kabardeyce modelleriyle birlikte 57 sunucu dilinin tamamı ortak yayın normalizasyonu, hafif konuşma kompresörü ve güvenli tepe sınırlamasıyla Arapça tilavete yakın algılanan seviyede hazırlanıyor.
  • Kesintisiz yedek Yerel yedeği bulunan dillerde internet tabanlı doğal ses geçici olarak alınamazsa kurulu ses modeli otomatik devreye giriyor.
  • Korece Düşük seviyeli eski Korece ses yerine doğal erkek anlatıcı ve yeni ortak ses profili kullanılıyor.
Okut Modu · Duruma duyarlı düğme

Okut düğmesi artık işlevine göre Başlat veya Durdur yazıyor

  • Açık durum Hâfız okumuyorken alt düğmede Başlat, okuma sürerken Durdur gösteriliyor.
  • Kaldığı yer Durdur sesi ve kelime takibini bulunduğu konumda bekletiyor; Başlat aynı noktadan devam ettiriyor.
  • Erişilebilirlik Düğmenin simgesi, açıklaması ve basılı durumu da okuma durumuyla birlikte güncelleniyor.
Anlayarak Dinle Modu · Sade ses kontrolü

Arapça + Meal düğmesi yalnız Anlayarak Dinle modunda gösteriliyor

  • Sade görünüm Düğme Dinlet ve Okut modlarında gizlenerek diğer ses kontrolleriyle karışması önlendi.
  • Başlat / Durdur Durdur sesi bulunduğu noktada bekletiyor; Başlat aynı ses ve kelime konumundan devam ettiriyor.
  • Tek pencere “Arapça + meali doğal sesle dinle” seçenek penceresi yalnız Ana Mod menüsünden Anlayarak Dinle seçildiğinde açılıyor.
Kaldığım Yer · Üç Ana Mod

Okuma konumları işaretlenip geçmişten yeniden başlatılabiliyor

  • Yeni Her ayete tek dokunuşluk 🔖 İşaretle düğmesi eklendi.
  • Tam ortam Kayıt; Dinlet, Okut veya Anlayarak Dinle moduyla birlikte sûre, ayet, kelime konumu, seçili meal ve okuyucuyu saklıyor.
  • Devam et “Son kaldığım yerden başlat” en yeni kayda; geçmiş satırları ise seçilen eski kayda aynı Ana Mod, meal ve okuyucuyla dönüyor.
  • Tarihçe Kayıtlar Türkçe gün adı, tarih ve saat bilgisiyle listeleniyor; istenmeyen satırlar silinebiliyor.
  • Gizlilik IP veya kişisel bilgi kaydedilmeden, geçmiş yalnız anonim tarayıcı anahtarına bağlı tutuluyor.
Türkçe meal sesi · Doğal erkek anlatıcı

Türkçe meal anlatımı doğal spiker sesine geçirildi

  • Ses kalitesi Yapay perde kalınlaştırması ve “gizli tanık” etkisi kaldırıldı; Türkçe meal için doğal erkek anlatıcı sesi kullanılmaya başlandı.
  • Stüdyo dengesi Hafif yayıncı eşitlemesi ve ses seviyesi normalizasyonuyla konuşma daha tok, anlaşılır ve dengeli hâle getirildi.
  • Önbellek Eski yapay ses kayıtları yeni profilde kullanılmaz; ayetler ilk dinlemeden sonra yeni doğal sesle önbelleğe alınır.
Üçüncü Ana Mod · Anlayarak Dinle

Arapça tilavet ile meal dinleme artık bağımsız bir ana mod

  • Yeni “Arapça + Meal Dinle” işlevi, bütün mevcut özellikleri korunarak Anlayarak Dinle adıyla üçüncü Ana Mod hâline getirildi.
  • Korundu Seçili hâfız, Arapça ve meal kelime vurgusu, aktif satırı ortalama, dipnot ve ek açıklamalar, referans ayetler, duraklatıp devam etme ve sonraki sûreye geçiş aynen çalışır.
  • Erişim Anlayarak Dinle, üstteki Ana Mod menüsünden açılır; alt kısımdaki Başlat/Durdur düğmesi yalnız Anlayarak Dinle etkin olduğunda görünür.
Arapça + Meal Dinle · Seçili okuyucu ve tok erkek ses

Hafız seçimi artık ortak, Türkçe meal anlatımı daha güçlü

  • Okuyucu seçimi Arapça + Meal Dinle, sabit bir hâfız yerine Ayarlar’daki seçili okuyucunun gerçek kaydını kullanıyor.
  • Doğru takip Ayet sesiyle birlikte aynı okuyucunun kelime zamanlaması da seçildiği için highlight başka bir hafızın temposuna göre kaymıyor.
  • İki kayıt türü Sûre halinde ve ayet-ayrı yayımlanan okuyucu kayıtları kendi yapısına uygun biçimde oynatılıyor.
  • Tok erkek anlatım V2 Sure Seslendir stüdyo kaydı analiz edilerek Türkçe meal sesinin perde merkezi yaklaşık 101 Hz’den 86 Hz’ye indirildi; erkek ses daha gövdeli ve mikrofonik hale getirildi.
  • Ses seviyesi eşitleme Arapça okuyucuların yaklaşık −16 ile −14 LUFS aralığındaki seviyesi temel alınarak meal sesi iki aşamalı ölçümle −15 LUFS’a sabitlendi.
  • Kabardeyce ses V2 Doğu Çerkezcesi erkek anlatıcının perde merkezi yaklaşık 109 Hz’den 90 Hz’ye indirildi; konuşma netliği yükseltildi ve ses seviyesi −13,5 LUFS’a çıkarıldı.
  • Tüm Kürtçe sesler V2 Soranî, Latin Kurmancî, Arap harfli Kurmancî/Behdînî ve Zazakî/Kirmanckî mealler için ayrı tok ses, netlik ve yayın seviyesi profilleri uygulandı.
  • Renas erkek sesi Latin harfli Kurmancî mealin kadın varsayılanı yerine aynı modeldeki erkek Renas konuşmacısı seçildi.
  • Uzun metin kararlılığı Arap harfli uzun Kürtçe ayetler doğal duraklardan bölümlenip kesintisiz ses dosyası olarak birleştiriliyor; zaman aşımı ve uzun bekleme azaltıldı.
Arapça + Meal Dinle · Yeni simge ve ayrıntılı akış

Gerçek Arapça tilavet ile meal sesi tek ve anlaşılır bir düğmede birleşti

  • Yeni görünüm Nota simgesinin yerine, buton ölçüsüne uyarlanmış ayakta konuşan erkek silüeti getirildi; düğmenin adı Arapça + Meal Dinle oldu.
  • Sıralama Varsayılan akışta önce gerçek Arapça ayet, ardından seçili mealin kendi dilindeki doğal ses okunuyor.
  • İsteğe bağlı Dipnotlar, ek açıklamalar ve bağlantılı ayetler kullanıcı tercihine göre ses sırasına eklenebiliyor.
  • Kelime takibi Gerçek Arapça tilavet sırasında okunan kelime ses zamanına göre tek tek vurgulanıyor ve okunan kelimenin satırı daima ekranın dikey merkezinde tutuluyor.
  • Meal ve açıklama takibi Meal, dipnot ve etkin açıklamalar seslendirilirken okunan kelime sırasıyla vurgulanıyor; aktif kelimenin bulunduğu satır daima ekranın dikey merkezinde tutuluyor.
  • Kontrol penceresi Arapça + Meal Durdur sesi bulunduğu noktada bekletip seçenek penceresini yeniden açıyor. Parametreler değiştirildikten sonra Aktif ayetten başlat aynı ses saniyesinden devam ediyor; × oturumu tamamen kapatıyor.
Eksik yenilikler · Arayüz, içerik ve yönetim

Son geliştirmelerin duyuru ve kullanım kılavuzu kapsamı tamamlandı

  • Arayüz dili Bayraklı Program dili listesi Türkçe görünümde de yayımlanmış seçeneklerin tamamını gösteriyor. Türkçe yerleşik ve varsayılan çalışıyor; yüklenemeyen BETA dil paketi uygulamayı kilitlemeden Türkçeye döndürüyor.
  • Ayarlar Ayarlar ve açılan yardımcı pencerelerde Tamam seçimleri kalıcı kaydedip pencereyi açık tutuyor; Geri dön düğmeleri gezinme geçmişini adım adım izleyerek yalnızca bir önceki bölüm veya pencereye dönüyor. Telefon, tablet, TV ve otomobil düzenleri korunuyor.
  • Başlık Sûrenin Latin harfli ve Arapça adı artık aynı satırda gösteriliyor.
  • Kelime dilleri Korece, Japonca ve İtalyanca kelime anlamları eklendi; seçimler kalıcı hâle getirildi ve İngilizceden otomatik çeviri uyarısı kaynaklarıyla birlikte gösterildi.
  • Yeni mealler Magomed Magomedov Çeçence meali ile Huaj, Boliy ve Nalo’nun Kabardeyce meali eklendi; Kabardeyce dipnot ve açıklamalar ayetlerle birlikte sunuluyor.
  • Yönetim Meal, kelime-kelime içerik ve okuyucular silinmeden aktif/pasif yapılabiliyor; arama, yayın filtreleri, sayaçlar ve işlem sonrasında aynı kayıtta kalma desteği eklendi.
  • Ses altyapısı Öncelikli okuyucu kayıtlarında yerel sunucu yolu ve güvenli dış kaynak yedeği birlikte kullanılarak yavaş bağlantı beklemeleri azaltıldı.
Arapça + Meal Dinle · Gerçek Arapça tilavet

Mealden önce gerçek hâfız kaydıyla Arapça ayet dinlenebiliyor

  • Yeni Arapça + Meal Dinle penceresindeki “Arapça seslendir” seçeneği artık varsayılan olarak işaretli geliyor.
  • Doğal ses Seçenek açıldığında robotik Arapça TTS yerine Ayarlar’da seçilen hâfızın gerçek ayet kaydı; ardından seçili meal ve ek içerikler okunuyor.
  • Görsel takip Arapça, meal, dipnot ve açıklama okunurken ilgili yazılı bölüm otomatik olarak ekranın üstüne taşınıyor; görünmeyen dipnotlar geçici takip kutusunda gösteriliyor.
  • Durdur / devam Arapça + Meal Dinle düğmesi sesi bulunduğu noktada durduruyor; “Arapça + Meal Devam” aynı ses konumundan sürdürüyor.
  • Temiz okuma Köşeli parantezler, yıldızlar ve yalnız rakam içeren parantezler artık seslendirilmeden atlanıyor.
  • Referans “Link verilen ayetleri telaffuz et” başlangıçta kapalıdır. Açıldığında aktif ayetin bağlantı listesi geçici olarak otomatik işaretlenir; yalnızca seçili mealler okunur ve referansların Arapçası okunmaz.
Referans ayetleri seslendirme · Doğal ses V2

Meal sesi daha doğal; işaretlenen bağlantılı ayetler de okunuyor

  • Referans “Link verilen ayetleri telaffuz et” açıldığında, aktif ayetin bütün referansları otomatik listeleniyor ve seçili meal metinleri sırayla seslendiriliyor.
  • Kontrol Telaffuz seçeneği varsayılan olarak kapalıdır. Referansların Arapçası okunmaz; yinelenen ve mevcut ayetin kendisine dönen bağlantılar atlanır.
  • Doğallık Tüm yerel seslerde tempo ve konuşma varyasyonu iyileştirildi; Ogg/Opus ses kalitesi 40 kbps konuşma kipinden 64 kbps ses kipine yükseltildi.
  • Yüksek kalite Katalogda bulunan İngilizce, Almanca, Lehçe ve Ukraynaca “high” kalite modeller devreye alındı; diğer dillerin doğru telaffuz modeli korunarak doğal konuşma profili uygulandı.
Arapça + Meal Dinle · Kesintisiz sûre geçişi

Meal seslendirmesi sonraki sûreye otomatik devam edebiliyor

  • Yeni Arapça + Meal Dinle penceresine varsayılan olarak işaretli “Sonraki sûreye otomatik devam et” seçeneği eklendi.
  • Akış Mevcut sûre tamamlanınca sonraki sûre yükleniyor ve ilk ayetinden aynı meal diliyle seslendirme sürüyor.
  • Seçim İşaret kaldırılırsa seslendirme yalnız mevcut sûreyi tamamlayıp duruyor; Nâs sûresinin sonunda Kur’an meal seslendirmesi tamamlanıyor.
Çok dilli doğal meal sesi · Sunucu motorları

Meal dinleme artık cihazdaki konuşma paketine bağlı değil

  • 23 dil Türkçe, İngilizce, Korece, Japonca, Çince, Rusça, Almanca, Fransızca, Felemenkçe, Farsça, Kurmancî Kürtçe, Kabardeyce ve Çeçence yanında on önemli dil için yerel doğal ses motorları kuruldu.
  • Uyumluluk Desteklenen meal dilleri Android, iPhone/iPad, Windows ve otomobil tarayıcılarında cihaza ayrıca ses paketi yüklenmeden dinlenebilir.
  • Hız Üretilen ayet sesi güvenli önbellekte tutulur ve sonraki ayet dinleme sırasında önden hazırlanır; tekrar dinlemede doğrudan açılır.
  • Kaynak Kullanılan ses motorlarının model kartları, kaynak bağlantıları ve lisans bilgileri sunucuda arşivlendi; desteklenmeyen dillere yanlış dil sesi uygulanmıyor.
Malezya çocuk hâfız · Ayet bazlı hizalama

İstiâze kaynaklı kelime kayması giderildi

  • Başlangıç Kayıttaki “Eûzü billâhi mine’ş-şeytânirracîm” bölümü ayet kelimelerinden ayrıldı; vurgu artık ilk ayetin gerçek başlangıcında açılıyor.
  • Besmele Meryem ve Lokman sûrelerinde besmele, aynı kaydın ölçülmüş besmele bölümünden okunuyor; istiâze ikinci kez veya ayet gibi oynatılmıyor.
  • Senkron Tek bir toplam süre ölçeği yerine Fâtiha 7, Meryem 98 ve Lokman 34 ayrı ayet sınırıyla eşleştirildi; ilerleyen ayetlerde kayma birikmesi azaltıldı.
  • Kaynak Ses dosyaları Okunan sunucusuna kaydedilmedi; yalnız akış üzerinden çıkarılan zamanlama bilgileri tutuldu.
Hafız İshak Danış · Kesintisiz geçiş

Okut modunda ayetler arası kopukluk azaltıldı

  • Akış Ayet MP3 dosyasının tamamı beklenmeden ilk ses verileri tarayıcıya iletiliyor; oynatma daha erken başlayabiliyor.
  • Geçiş Sıradaki ayet önceden hazırlanıyor ve mevcut ayet tamamlanınca aynı ses oturumunda hazır kayda devrediliyor.
  • Koruma Önceki ayetin gecikmiş bitiş bildiriminin ikinci kez ilerleme oluşturması engellendi; yavaş bağlantıda güvenli normal yükleme yolu korunuyor.
  • Sonuç Her ayetin ayrı MP3 olduğu hissi, ayet arası sessizlik ve araç radyosunun araya girme ihtimali azaltıldı.
Tesla Türkçe navigasyon ve çocuk okuyucu

Tesla’da Sure/cüz diktesi yerelleştirildi, Muhammad Al-Hafiz seçimi düzeltildi

  • Tesla Araç tarayıcısının çevrim içi Türkçe konuşma hizmetinde oluşan ağ hatası kaldırıldı; Sureler alanı ücretsiz, çok dilli Whisper Tiny Q8 modelini cihaz içinde kullanıyor.
  • Global Tesla’nın bazı sürümlerde dokunmatik özelliğini bildirmeyen X11/Linux Chrome imzası tanındı; Global Arapça mikrofon kesin olarak yerel Kur’an modeline yönlendiriliyor.
  • Okuyucu Yalnız Fâtiha, Meryem ve Lokman kayıtları bulunan Muhammad Al-Hafiz başka sûrede seçilirse belirsiz internet hatası yerine desteklenen en yakın sûre otomatik açılıyor.
Okuyucu erişimi ve ritim uzlaşısı

Mustafa İsmail ses erişimi ve Muhammed El-Fakih kelime hizası düzeltildi

  • Erişim Şeyh Mustafa İsmail’in resmî MP3Quran ses sunucusu tarayıcı medya izinlerine eklendi; 114 sûre bağlantısı indirilmeden denetlendi.
  • Senkron Muhammed El-Fakih’te tek okuyucunun genel ritmini ölçeklemek yerine sekiz tam murattal kaydın ayet ve kelime konumlarından ortanca zamanlama uzlaşısı oluşturuldu.
  • Kapsam Yeni ritim profili 114 sûrenin 6.236 ayetini kapsar; gerçek sûre başlangıç/bitiş ölçümleri korunur ve ses dosyası Okunan sunucusuna indirilmez.
Tesla Global mikrofon

Tesla’da Global Arapça arama yerel Kur’an ses modeliyle çalışıyor

  • Düzeltme Tesla tarayıcısının çevrim içi konuşma servisi yerine, araçta çalıştığı doğrulanan ücretsiz yerel Arapça ses modeli otomatik seçiliyor.
  • Global arama Üst mikrofonla alınan Arapça okuma bütün Kur’an’da aranıyor; ayet tek adaya düştüğünde kelime takibi aynı yerel mikrofon oturumunda sürüyor.
  • Doğru uyarı Tarayıcı servisinin kullanılamaması artık yanlış biçimde “internet yavaş” olarak bildirilmeden yerel tanımaya yönlendiriliyor.
  • Korundu Windows, iOS ve Android ses tanıma yolları değiştirilmedi.
16 okuyucu zamanlama denetimi

Okut modunda besmele, ayet geçişi ve kelime vurgusu birlikte iyileştirildi

  • Kararlılık 11 temel okuyucunun 114 sûrelik kelime zamanları; ayet kapsamı, sırası ve çakışan sınırlar bakımından otomatik denetimden geçirildi.
  • Senkron Kaynak verideki bozuk ayet sınırları yalnız etkilenen ayetlerde onarıldı; mücevved okuyuşlardaki doğal kelime tekrarları korunarak ileri/geri vurgu sıçraması engellendi.
  • Geçiş Ayet dosyası kullanan okuyucularda sıradaki kayıt daha erken hazırlanıyor ve hazır ses, ayet sonunda tekrar sıfıra sarılmadan devralınıyor; mobil ve otomobil ortamındaki aç/kapa boşluğu azaltıldı.
  • Besmele Besmele ayrı kayıttan okunsa da aynı sûre kaydında bulunsa da 1. ayetin ilk kelimesine geçiş ortak kuralla hizalanıyor.
  • Kaynak Eksik dosyaları bulunan Mustafa İsmail EveryAyah akışı, MP3Quran’daki 114 sûreli Mücevved kayıt ve 6.236 kesin ayet sınırıyla değiştirildi.
  • Doğrulama Ali el-Huzeyfî’nin 6.236 ayetinin tamamı okuyucuya özgü kelime zamanlarıyla doğrulandı; hiçbir ses dosyası Okunan sunucusuna indirilmedi.
Doğal kelime telaffuzu

Arapça kelimeler gerçek insan sesinden dinlenebiliyor

2× Çift tıklama / çift dokunma Kelime detayları Ayet üstü seçim + çift tıklama Aktif konum, kelime detayı veya doğal kelime sesi
  • Yeni Ayet başlığındaki seçim, çift tıklama veya çift dokunmanın kök ve ayrıntı bilgisini mi yoksa yalnız seçilen kelimenin doğal telaffuzunu mu açacağını belirliyor.
  • Erişim Klavyede Boşluk tuşu doğal sesi dinletir, Enter kelime ayrıntısını gecikmeden açar.
  • Kaynak Quran Foundation Word-by-Word Audio arşivindeki 77.433 benzersiz doğal kelime sesi; 77.881 kelime eşlemesi, kaynak URL’leri ve SHA-256 manifestleriyle Okunan sunucusuna yerelleştirildi.
  • Koruma Dinlet mikrofonu açıkken sesin takibi yanıltmaması için kelime telaffuzu başlatılmaz.
  • Uyumluluk Fareyle bekleme, mobilde basılı tutma ve klavyede uzun Boşluk ile başlatılan doğal kelime sesi, tarayıcı güvenlik politikasında yalnız resmî Quran CDN ses alanına izin verilerek etkinleştirildi.
Tesla ekran uyumluluğu

Global arama mikrofonu otomobil ekranlarında erişilebilir

  • İyileştirme Tesla ve benzeri dokunmatik masaüstü ekranlarında üst kuşak iki satırlı ve taşmasız hale getirildi.
  • Erişim Genel komutlar ilk satırda, Global arama alanı ile mikrofon tam genişlikte ikinci satırda gösteriliyor.
  • Korundu Windows masaüstü ile iOS ve Android telefon görünümleri ve bütün düğme işlevleri değişmeden korundu.
Renkli kelime parçaları

Arapça kelimeler dilbilgisi yapısına göre renklendirilebiliyor

  • Yeni Kelime parçaları Ayarlar bölümünden açılıp kapatılabilir; kullanıcının tercihi cihazda kalıcı olarak korunur.
  • Mobil iOS ve Android Ayarlar penceresinde görünüm seçenekleri ile meal kataloğu ayrı kaydırılabilir alanlara ayrıldı; meal seçimi küçük ekranlarda da daima erişilebilir.
  • Yeni Önek, gövde ve sonekler; isim, fiil, zamir, edat, sıfat, bağlaç ve diğer türlere göre ayrı renklerle gösteriliyor.
  • Kaynak 77.433 kelimeye bağlı 128.226 parça, Quranic Arabic Corpus morfoloji 0.4 verisinden kaynak bağlantısı ve GNU GPL bilgisi korunarak kullanılıyor.
  • Korundu Seçenek kapalıyken mevcut tecvid renkleri aynen devam eder; kelime sayısı, anlam eşleşmesi ve sesli takip konumları değişmez.
Ortalanmış Arapça takip satırı

Dinlet ve Okut sırasında aktif satır artık daima görünür

  • İyileştirme Dinlet modunda takip edilen Arapça kelimenin satırı ekranın kullanılabilir orta bölümünde tutuluyor.
  • İyileştirme Okut modunda hâfızın seslendirdiği kelime yeni satıra geçtiğinde görünüm otomatik ve yumuşak biçimde ortalanıyor.
  • Kararlılık Aynı satırdaki her kelimede yeniden kaydırma yapılmıyor; üst kuşak ve mobil alt düğmeler görünür alan hesabına katılıyor.
Global ses takibi V3

Okumayı kaçırınca Kur’an’ın tamamında yeniden yakalama

  • İyileştirme Global arama 14 kelimelik kayan ses penceresiyle ortak ayet adaylarını okuma sürdükçe eliyor.
  • Yeni Kelime takibinin koptuğu algılandığında son güvenilir okuma bütün Kur’an’da yeniden doğrulanıp doğru ayet ve kelimeden takip sürdürülüyor.
  • İyileştirme Windows, iOS ve Android için aynı sıralı kelime doğrulaması kullanılıyor; tek bir ortak kelime uzak atlamaya neden olmuyor.
Türkçe Latin harfli okunuş

Kelime kelime Türkçe çeviriyazı eklendi

  • Yeni Muhammet Abay’ın Tanzil’de yayımlanan 6.236 ayetlik Türkçe çeviriyazısı 77.881 kelime ve ortak besmele kaydıyla hizalandı.
  • İyileştirme Önceki seçenek Latin harfli okunuş (international) olarak adlandırıldı; yeni Latin harfli okunuş (Türkçe) seçeneği bağımsız olarak açılıp kapatılabiliyor.
  • Korundu 13 numaralı tam ayet transliteration kaydı ve mevcut uluslararası kelime okunuşları değiştirilmeden korundu.
Felemenkçe kelime anlamları

Felemenkçe kelime-kelime Kur’an anlamları eklendi

  • Yeni 77.881 kelime ve ortak besmele kaydına Felemenkçe (Nederlands/Hollandaca) yardımcı anlam eklendi.
  • Kaynak Quranic Arabic Corpus İngilizce açıklamaları, açık kaynak OPUS/Argos English–Dutch 1.8 modeliyle çevrimdışı çevrildi; kaynak ve otomatik çeviri bilgisi Ayarlar’da gösteriliyor.
  • İyileştirme Felemenkçe anlamlar Ayarlar’dan bağımsız açılıp kapatılabiliyor; seçim aynı cihazda kalıcı olarak saklanıyor.
  • Doğrulama 114 sûre, 6.236 ayet, 77.429 asıl kelime konumu ve 452 ortak besmele satırı eksiksiz eşleştirildi. Otomatik kelime karşılıklarında bağlam için seçilen tam ayet meali esas alınmalıdır.
Yavaş bağlantı bildirimleri

Ses ve veri yükleme uyarıları anlaşılır hâle getirildi

  • İyileştirme Yavaş internet nedeniyle ses beklediğinde “Ses oynatılamadı” yerine yüklemenin sürdüğünü ve beklenmesi gerektiğini açıklayan uyarılar gösteriliyor.
  • İyileştirme Sûre sesi, okuyucu sesi, ayet sesi ve kelime zamanlaması aynı bağlantı bildirim sistemine bağlandı.
  • İyileştirme Kur’an verileri, meal açıklamaları, referans ayetler, arama ve yorum işlemlerinde yavaş bağlantı için ortak mesajlar eklendi.
Sabit hızlı işlemler

Temel işlemler üst kuşağa taşındı

  • İyileştirme Seçilenleri kopyala, Ayarlar, Yardım, Yorumlar ve Yenilikler Global aramanın sağındaki sabit kuşağa taşındı.
  • Erişilebilirlik Kısa ve bilinen simgelere açıklayıcı başlıklar ile ekran okuyucu etiketleri eklendi.
  • Korundu Düğmelerin bütün işlevleri ve okuyucu araçlarındaki diğer düğmelerin işleyişi değiştirilmedi.
Latin harfli okunuş (international)

Kelime kelime international Latin harfli Kur’an okunuşu eklendi

  • Yeni Arapça harfleri bilmeyen kullanıcılar için 77.881 kelime ve besmele kaydına international Latin harfli okunuş eklendi.
  • İyileştirme Okunuşlar Ayarlar’dan bağımsız açılıp kapatılabiliyor; seçim aynı cihazda kalıcı olarak saklanıyor.
  • Erişilebilirlik Latin harfli karşılıklar kelime kartlarında, ekran okuyucu açıklamalarında ve ayrıntılı kelime penceresinde gösteriliyor.
Farsça kelime anlamları

Farsça kelime-kelime Kur’an anlamları eklendi

  • Yeni QuranO ana kaynağı ve Quran Foundation denetimiyle 77.881 kelime kaydına sağdan sola Farsça anlam eklendi.
  • Denetim Urduca yazım sızıntısı bulunan 47 kaynak kaydı ayet bağlamı ve Kur’an içi tekrarlarla düzeltilerek aktarıldı.
  • İyileştirme Farsça anlamlar Ayarlar’dan bağımsız açılıp kapatılabiliyor ve seçim bu cihazda saklanıyor.
  • Doğrulama 114 sûre, 6.236 ayet, 77.429 asıl kelime konumu ve 452 ortak besmele kaydı eksiksiz eşleştirildi.
Almanca kelime anlamları

Almanca kelime-kelime Kur’an anlamları eklendi

  • Yeni QuranO kaynak gösterimiyle 77.881 kelime kaydına Almanca anlam eklendi.
  • İyileştirme Almanca anlamlar Ayarlar’dan bağımsız açılıp kapatılabiliyor ve seçim bu cihazda saklanıyor.
  • Doğrulama 114 sûre, 6.236 ayet, 77.429 asıl kelime konumu ve 452 ortak besmele kaydı eksiksiz eşleştirildi.
Fransızca kelime anlamları

Fransızca kelime-kelime Kur’an anlamları eklendi

  • Yeni QuranO kaynak gösterimiyle 77.881 kelime kaydına Fransızca anlam eklendi.
  • İyileştirme Fransızca anlamlar Ayarlar’dan bağımsız açılıp kapatılabiliyor ve seçim bu cihazda saklanıyor.
  • Doğrulama 114 sûre, 6.236 ayet, 77.429 asıl kelime konumu ve 452 ortak besmele kaydı eksiksiz eşleştirildi.
Çince kelime anlamları

Sadeleştirilmiş Çince kelime-kelime Kur’an anlamları eklendi

  • Yeni QuranO kaynak gösterimiyle 77.881 kelime kaydına sadeleştirilmiş Çince anlam eklendi.
  • İyileştirme Çince anlamlar Ayarlar’dan bağımsız açılıp kapatılabiliyor ve seçim bu cihazda saklanıyor.
  • Doğrulama 114 sûre, 6.236 ayet, 77.429 asıl kelime konumu ve 452 ortak besmele kaydı eksiksiz eşleştirildi.
Rusça kelime anlamları

Rusça kelime-kelime Kur’an anlamları eklendi

  • Yeni 77.881 kelime kaydına Quran Academy’nin resmî API paketinden Rusça anlamlar eklendi.
  • İyileştirme Türkçe, İngilizce ve Rusça anlamlar Ayarlar’dan bağımsız olarak açılıp kapatılabiliyor ve seçim bu cihazda saklanıyor.
  • Doğrulama 114 sûre, 6.236 ayet, ortak besmele kayıtları ve dört özel kelime bölümlenmesi konum kaydırmadan eşleştirildi.
Sure Seslendir ve Ayarlar

Yeni Muhammed El-Fakih okuyuşu, 114 stüdyo kaydı ve erişilebilir Ayarlar

  • Yeni Okut okuyucu listesine Muhammed El-Fakih’in Doğu Afrika kökenli, 114 sûreyi kapsayan ses akışı eklendi.
  • İyileştirme Muhammed El-Fakih kayıtları resmî MP3Quran akışından, ses dosyaları Okunan sunucusuna kopyalanmadan oynatılıyor.
  • İyileştirme Muhammed El-Fakih okuyuşunda uzun besmele süresi yeniden kalibre edilerek kelime vurgusunun 4–5 kelime öne geçmesi giderildi; zaman düzeltmesi sûre sonuna dengeli dağıtıldı.
  • Yeni Diyanet’in Hüseyin Gündüz (Êsî) ve Mehmet Seyhan tarafından hazırlanan Latin harfli Kürtçe Kurmancî meali, 6.236 ayet ve 222 dipnotla meal seçimine eklendi; mevcut Soranî meal Arap harfli olarak ayrıca gösteriliyor.
  • Yeni Selahaddin Abdülkerim’in Soranî meali, Tefsir Merkezi’nin Soranî el-Muhtasar tefsirî meali ve İsmail Sageri’nin Arap harfli Kurmancî/Badînî meali; her biri 6.236 ayet olarak meal seçimine eklendi.
  • Doğrulama Muhammed Salih Bamokî meali mevcut Kürtçe meal ile birebir aynı olduğu için tekrar eklenmedi; Burhan Muhammed Emin kaynağı 108:3 ayeti boş olduğu için eksik veriyle yayımlanmadı.
  • Yeni Üst araçlara eklenen “Sure Seslendir” düğmesi, aktif sûrenin numarasıyla eşleşen izinli stüdyo kaydını 114 sûrenin tamamında oynatıyor.
  • İyileştirme Stüdyo kaydı aynı düğmeyle duraklatılıp kaldığı yerden sürdürülebiliyor; sûre değiştiğinde doğru kayıt hazırlanıyor.
  • İyileştirme Sure Seslendir, mikrofonlu Dinlet ve hâfızlı Okut özellikleri seslerin üst üste binmesini önleyecek biçimde birbirinden ayrıldı.
  • İyileştirme Kelime anlamı ve yazı boyutu seçenekleri Ayarlar’ın üstünde eksiksiz gösteriliyor.
  • İyileştirme Meal listesi kalan alanı kullanıyor; meallere arama yaparak veya listeyi kaydırarak ulaşılabiliyor.
  • Yeni Kullanım Kılavuzu; Dinlet, Okut, Sure Seslendir ve yeni Ayarlar düzenini görsellerle anlatacak biçimde yenilendi.
Abdullah–Ahmet Akgül meali güncellemesi

Meâl-i Kerim kaynak görünümü ve bağlantılı ayetler

  • Yeni 181 numaralı Abdullah–Ahmet Akgül Mealinin 6.236 ayeti resmi Meâl-i Kerim kaynağıyla eşitlendi.
  • İyileştirme Kaynaktaki görünüm korunarak esas meal ifadeleri koyu, parantez içindeki açıklamalar daha açık renkte gösteriliyor.
  • Yeni Açık sure ve ayet atıfları bağlantıya dönüştürüldü; “Link verilen ayetleri altta listele” kutusu ilk açılışta işaretsizdir.
Mehmet Okuyan meal-tefsir güncellemesi

Mehmet Okuyan açıklamaları ve bağlantılı ayetler

  • Yeni Mehmet Okuyan mealinin güncel metni, ayrıntılı ayet tefsirleri, dipnotları ve bağlantılı ayetleri resmi kaynağıyla birlikte eklendi.
  • Yeni “Link verilen ayetleri altta listele” kutusu varsayılan olarak kapalıdır; işaretlendiğinde ilgili ayetler Arapça metni ve Mehmet Okuyan mealiyle açılır.
  • İyileştirme Uzun tefsirler sayfayı yavaşlatmamak için “Açıklamayı göster” düğmesiyle yalnız istendiğinde yüklenir.
Okuma görünümü güncellemesi

Türkçe–İngilizce kelime anlamları ve Süleymaniye Vakfı açıklamaları

  • Yeni Ana Mod düğmesiyle “Dinlet” ve “Okut” çalışma biçimleri birbirinden ayrıldı.
  • Yeni Okut modunda Hafız İshak Danış ve Malezyalı Muhammad Al-Hafiz (çocuk sesi · 3 sûre) ile birlikte 13 okuyucu arasından seçim, okuma hızı, ayet gezinmesi ve otomatik kelime vurgusu eklendi.
  • İyileştirme Dinlet modunda ara ses sonuçları bekletilmeden işleniyor; toplu gelen kelimeler doğal bir ritimle tek tek vurgulanıyor.
  • İyileştirme Ses dosyaları Okunan sunucusuna indirilmeden akış olarak oynatılıyor; yalnız kelime zamanları önbellekleniyor.
  • Yeni 77.881 kelime kaydına Quranic Arabic Corpus kaynaklı İngilizce anlam eklendi.
  • Yeni Türkçe ve İngilizce kelime anlamları ayrı ayrı veya birlikte gösterilebiliyor; seçimler cihazda saklanıyor.
  • Yeni Meal metninin yazı boyutu Ayarlar bölümünden bağımsız olarak değiştirilebiliyor.
  • Yeni Arapça kelimelerin altındaki kelime anlamlarının yazı boyutu ayrıca ayarlanabiliyor.
  • İyileştirme Seçilen boyutlar cihazda saklanıyor ve kullanıcı yeniden değiştirene kadar korunuyor.
  • Yeni Süleymaniye Vakfı mealinin resmi güncel metni, dipnotları ve ayet bağlantıları izinli kaynaktan aktarıldı.
  • Yeni “Link verilen ayetleri altta listele” seçeneğiyle referans ayetleri sayfadan ayrılmadan okuyabilirsiniz.
Yapı 2026.07.23

Topluluk yorumları ve ülke bayrakları

  • Yeni Yönetici onaylı ziyaretçi yorumları ve iç içe yanıtlar eklendi.
  • Yeni Beğeni, beğenmeme, emoji, kopyalama, paylaşma ve çeviri seçenekleri eklendi.
  • İyileştirme Nickname yanında yorumun yazıldığı ülkenin bayrağı gösteriliyor.
  • Gizlilik Ham IP yorum veritabanına kaydedilmeden yalnızca ülke kodu belirleniyor.
Mobil ses güncellemesi

Android ve iOS sesli arama/takip

  • İyileştirme Android global Arapça arama ve ayete odaklanma kararlılığı artırıldı.
  • İyileştirme Yanlış okunan kelime kırmızı gösterilip beklemeden sonraki kelimeye geçiliyor.
  • İyileştirme Mobil mikrofon kontrolleri büyütüldü ve takip akışı hızlandırıldı.
Meal ve veri güncellemesi

Meal kütüphanesi ve arama

  • Yeni Mealler dil gruplarına ayrıldı; dil, çevirmen, kurum ve açıklama araması eklendi.
  • İyileştirme İlk açılışta Diyanet meali varsayılan hâle getirildi.
  • Yeni Kelime kökü ve dilbilgisi ayrıntıları zenginleştirildi.
Kılavuz güncellemesi

Kullanım kılavuzu ve paylaşım

  • Yeni Görselli kullanım kılavuzu, PDF kaydetme ve kılavuz bağlantısı kopyalama eklendi.
  • İyileştirme Mobil alt gezinme düğmeleri ve ilk ayete dönme özelliği kılavuza işlendi.
Okuma alanı güncellemesi

Sure, ayet ve cüz gezinmesi

  • Yeni Sure ve cüz seçimi ile “3. Cüz”, “2:4” ve “Bakara 2” gibi hızlı aramalar eklendi.
  • İyileştirme Sureler paneli açılıp kapanabilir hâle getirilerek okuma alanı genişletildi.
  • İyileştirme Arapça metin ve kelime dizilimi sağdan sola düzeltildi.

Kur’an-ı Kerim · sayılarla

Analiz Panosu

Kelimenin Kur’an’daki kullanımı

Geçtiği ayetler

Kelime inceleme

Kök ve dilbilgisi

Kelime bilgisi yükleniyor…